5. 重新提出: reposer la question de confiance 重又提出信任问题 Le problème se repose dans les mêmes termes. 问题以同样措词再度提出来。
se reposer v. pr. 1. 休: Nous nous reposons pour bien travailler. 我们休是为了能很好地工作。
2. (视线等)停留在 3. (农田)代 4. 停止; 静止 5. se reposer sur 信任, 依赖, 对…有信心, 指望 se reposer sur qqn. 信任某人,依赖某人,对某人有信心 se reposer sur ses lauriers [俗]躺在过去的荣誉上, 满足于已取得的成绩
常见用法 n'avoir pas où reposer sa tête [转]身, 身之地 reposer son livre sur la table 把书放回桌子上 Une bonne nuit vous reposera. 晚上睡一个好觉会使您消除疲劳的。 Reposez-vous un instant. 请您休一会儿。