a. 1. être tenu à (+n.), être tenu de (+inf.) 有责任…, 有义务…, …, 该… être tenu à sa parole遵守诺言 À l'impossible nul n'est tenu.〈谚语〉难以实现的事对谁都不能强求。 On est tenu de porter secours à un blessé.人们有责任救护伤者。 être tenu de (+n.)【法律】对…负有责任
2. bien tenu 照料得好的;照管得好的, 收拾得干净的 mal tenu 照料得不好的, 照管得很差的, 不整洁的
3. 【商业,贸易】(价格)稳定的 4. note tenue 【音乐】延长音
n.m. 【体育】持球 [技术犯规]
常见用法 les médecins sont tenus au secret professionnel 医生保守职业秘密 les soldats sont tenus de porter l'uniforme 士兵们穿制