词条纠错
X

vertu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vertu TEF/TCF专四

音标:[vεrty] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 德,德,善:
pratiquer la ~ 积善,行善
Il a de la ~ <口>他(这样做)是很可贵的。

2. 美德,德行:
C'est une ~ que la modestie. 谦逊是一种美德。
parler qn de toutes les ~s 把某人说得样样好,把某人说得十全十美
les (quatre) ~s cardinales 【宗】四枢德 [即勇、、智、节]
les (trois) ~s théologales 【宗】三超德 [即信、望、爱]

3. <旧><谑>贞操,贞节

4. 效力,效能,功效:
Cette plante a la ~ de guérir telle maladie. 这种植物能治某种病。
~ curative 疗效

5. <旧>英勇,刚毅

6. pl. V~s 【宗】力天使

en ~ de 按照,依照,根据


常见用法
cette plante a des vertus médicinales这种植物有医学上的功效
prôner les vertus d'un produit宣传一种产品的功效

法语 助 手
联想:
  • moral, e   a. 德的,上的;有德的;合乎德的;德教育的;伦理学的;精神上的,心理上的;n.m. 精神;士气;情绪,精神状态

词:
chasteté,  efficacité,  force,  honneur,  héroïsme,  intégrité,  morale,  mérite,  perfection,  propriété,  pudeur,  qualité,  moralité,  sagesse,  capacité,  effet,  faculté,  pouvoir,  puissance,  réputation
词:
défaut,  débauche,  dévergondage,  inconduite,  infidélité,  libertinage,  vice,  désordre,  faible,  faiblesse,  imperfection,  immoralité,  lâcheté,  mal,  perversité
n. f.
【宗教】四枢德[即勇、、智、节]

en vertu de
按照, 依照, 根据

Il a tous les vices et aucune vertu.

所有的毛病他都有, 却没有一点儿长处。

Aussi est-il clair que l'équité est une vertu.

是一种美德。

Cette plante a la vertu de guérir telle maladie.

这种植物能治某种病。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

这个药有治疗癌症的功效。

Hypocrisie est un hommage que le vice rend a la vertu.

虚伪是恶对善的敬意。

De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!

美酒,诗歌,美德,或随您所便,总之赶紧的沉醉吧!

Apprêts, en vertu de jaune. 6 crayons de couleur produits -36 couleur.

引条,黄杆。彩笔产品有6色-36色。

J'ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client distinct conception.

我公司拥有专业设计制作人员,可根据客户要求单独设计制作。

Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre .

因为爱是宽容,是原谅,是对他人的尊重。

Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?

从此,哪个有着自知之明的作家还敢自诩为德说教者?

En vertu de leurs bonnes relations, et je pense que nous ferons très bien.

凭借这些人的良好关系,我相性我们会做的很好。

Le groupe, en vertu de deux carton et de papier, de vêtements, de l'eau.

该集团下另有两家造纸厂及纸板,服装,水洗。。。。

Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.

牵着的手松开了,每个人都只是独自继续自己的路。

(a) toute prolongation de délai à laquelle l’Entrepreneur a droit en vertu de l’Article 44.

据44条承包人有权得到的延期;

Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.

这幅画能引人祈祷,劝人宽恕,消灭自私,唤起一切沉睡的德性。

Interventions en vertu du Plan-cadre pour les femmes.

妇女问题框架计划下的干预措施。

Incrimination des infractions en vertu de l'article 16

二. 第十六条所列罪行的定罪问题

598 titulaires d'un engagement en vertu d'un contrat cadre.

598名工作人员根据300号编“实际受聘”任用

Taux des intérêts accordés en vertu de l'article 84-1

依据第八十四条第(1)款对利率的裁决

Règle 2.7 Information fournie en vertu de l'article 17

第2.7条规则 根据第十七条提供的资料

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vertu 的法语例句

用户正在搜索


cadavéreux, cadavérine, cadavérique, cadavre, caddie, caddies, caddy, cade, cadeau, cadenas,

相似单词


vertile, vertiplane, vertiport, vertisol, Verts, vertu, vertubleu, vertueusement, vertueux, vertugadin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。