全面体

Nous souscrivons à tous les principes inscrits dans la Déclaration de Paris et le Programme d'action d'Accra et demandons à tous les acteurs du développement de les appliquer intégralement.

我们赞同并呼吁所有发展行为体面执行《巴黎宣言》和《阿克拉行动纲领》的原则。

À cette fin, il est de la plus haute importance que chaque acteur assume pleinement ses responsabilités, le Gouvernement, en prenant rapidement des décisions claires, le Parlement, en accélérant la procédure d'examen, et les donateurs, en faisant correspondre leur aide avec les priorités du Gouvernement et en améliorant les procédures.

为此，每个行为体必须面承：政府作出快速和清晰的决定、议会加快审查进程、捐助方根据政府优先事项整援助并改进相关程序。

Troisièmement, les stratégies intégrées pour la consolidation de la paix proposées par la Commission n'aideront à jeter les bases d'un relèvement durable et d'une consolidation de la paix que si elles sont véritablement exhaustives et bénéficient d'un appui sans faille de la communauté internationale, y compris une participation et un appui sans demi-mesure de la part des institutions de Bretton Woods et des autres acteurs concernés.

第三，如果委员会提出的建设和平综合战略确实照，并且得到国际社会力支持，包括布雷顿森林机构和其他相关行为体面参与，它便会有助于为可持续复原和巩固和平奠定基础。