全面地看问题

Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.

我们必须全面地看问题。

Je pense donc que nous devons voir ces questions dans leur intégralité.

因此，我认为我们必须全面地看问题。

Dans les réponses qu'ils formuleront, j'invite donc instamment les groupes et les délégations à considérer les problèmes de manière globale et équilibrée pour répondre aux menaces et défis auxquels le monde doit faire face.

因此，我要求区域小表团在回答这些提问时全面平衡地看问题，以处理全球面临的威挑战。

Mais j'ai bonne confiance en la clairvoyance et la sagesse des États Membres de l'ONU et en leur capacité d'avoir une vue d'ensemble et de choisir la bonne voie, même si elle n'est pas la plus fréquentée.

但是，我们相信联合国会员国具有远见智慧全面地看问题，择一条正确的道路，即便是一条较少人走过的道路。

Ou devrions-nous, en ce grand moment dans l'histoire de notre région déchirée par la guerre, saisir l'occasion pour voir le tableau d'ensemble et ébaucher la grande toile que nos peuples méritent et que le Conseil devrait, et je suis sûr veut vraiment, peindre.

或是我们应该在我们饱经战争创伤区域的历史的这个分水岭时刻抓住时机更全面地看问题为我们人民描绘宽广的前景，我们人民理应享有安理会应当，我认为真正想要，描绘这一前景。