财务状况

1.La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.

联合国的务状依然十分脆弱。

2.Il se félicite aussi de l'amélioration de la situation financière de la Caisse.

他欢迎基金的务状得到改善。

3.La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.

最近几年，该部门的务状得到改善。

4.Cependant, il reste nécessaire d'améliorer encore la situation financière.

然而，仍需进一步改善其务状。

5.Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的务状恶化。

6.On a besoin de ces renseignements pour établir des profils financiers précis.

需要些资料以准握其务状。

7.Il s'agit là d'une amélioration significative de la situation financière de l'UNOPS.

明项目厅的务状已显著改善。

8.Cela constitue une amélioration importante de la situation financière de l'UNOPS.

明项目厅的务状明显改善。

9.La délégation chinoise est très préoccupée par la situation financière de l'Organisation.

中国代团非常关注工发组织的务状。

10.Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.

看来些措施并没有改善执行局的务状。

11.La situation financière des tribunaux, cependant, demeure préoccupante.

但是，两个法庭的务状仍令人担忧。

12.La situation financière des tribunaux reste préoccupante.

国际法庭的务状仍令人担忧。

13.On a besoin de ces renseignements pour obtenir un profil financier exact de l'intéressé.

需要些资料，以切了解Vahekeni的务状。

14.Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的务状令人震惊。

15.La situation financière du Fonds reste un sujet de préoccupation majeure pour le HCDH.

基金的务状仍是高专办深感关切的问题。

16.Ils témoignent de la stabilité et de la bonne santé financière du FNUAP.

些比率明，人口基金的务状稳定而良好。

17.Les principaux indicateurs de la situation financière du HCR sont retracés dans le tableau II.1.

难民署务状的主要指标如下二.1所示。

18.Le secrétariat a présenté un rapport trimestriel sur la situation financière d'ONU-Habitat.

秘书处提交了一份人居署务状的季度报告。

19.L'état X présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie.

报十列出联合国格鲁吉亚观察团的务状。

20.Par ailleurs, la situation financière n'est pas sans poser de problèmes mais s'améliore lentement.

务状尽管不是没有问题但也在慢慢改善。