有奖纠错
| 划词

1.Sur le même problème de raisonnement juridique, voir H. L. A. Hart et T. Honoré, Causation in the Law (1985), p. II.

1.关于法律推理中的同样问H.L.A.Hart and T. Honoré,Causation in the Law(1985),at II。

评价该例句:好评差评指正

2.Il s'agit sans doute d'un Allemand sans domicile fixe de 51 ans disparu vendredi, a dit samedi Nicolas Honoré.

2.根据官员所说,此人应该是一名51岁没有固定住所的德国人。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Traité de Péronne prononce l'attribution des fiefs du Valentinois, de Carladès, des Baux, de Saint-Rémy au Prince Honoré II et à son fils.

3.《佩罗内条约》将瓦伦丁、卡拉带、莱搏和圣雷米等领地划分给奥雷亲王及其儿子。

评价该例句:好评差评指正

4.La célèbre nouvelle d'Honoré de Balzac, le Chef d'œuvre inconnu (1831), donne la mesure du désespoir dont souffre l'artiste pour trouver une réponse satisfaisante.

4.1831年,小说家巴尔札克在其短篇名著《无名的杰作》中披露出,艺术家在探求解决问的过程中是何等的绝

评价该例句:好评差评指正

5.Honoré semble ainsi vouloir signifier que rien n'a vraiment changé dans « le petit cœur » des adolescents d'aujourd'hui - la même passion perdure à travers les âges...

5.也想以此来向世人证明,当今的年轻人们内心深处仍然保留着与前人一样的美好情感,他们的心灵没有变质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rêvasserie, revdanskite, revdinite, rêve, rêvé, revêche, réveil, réveillée, réveille-matin, réveiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

1.J'ai fait LV1 au collège. Je crois qu'elle cherche la rue St Honoré Mais il faut lui expliquer donc là c'est pas facile... Tu sais parler anglais ?

在学校的第一外语是英语,觉得是在St Honoré。但是要跟解释,就不容易了… … 你会说英语吗?

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


revenant, revendeur, revendicateur, revendicatif, revendication, revendicatrice, revendiquer, revendre, revenez-y, revenir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接