词条纠错
X

revendiquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

revendiquer TEF/TCF常用

音标:[r(e)vɑ̃dike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 revendiquer 的动词变位

v. t.
1. 要求收回, 追还:
revendiquer un bien 追还一笔财产
revendiquer des droits 要求恢复权利


2. 要求愿意:
revendiquer une augmentation de salaire 要求增加工资

3. 愿意承担:
revendiquer la responsabilité de qch 愿意承担某事责任

se revendiquer 自称,声明
Maintenant, je me revendique comme français d'origine algérienne, fier de mes racines, fier de ma culture 现在我自认是阿尔及利亚裔法国人,我为我国家和文化感自豪

Les deux principaux candidats revendiquent leur victoire.

两个主要候选人宣称们获胜了。

Elle revendique la parité entre hommes et femmes en politique .

她主张男女政治地位平等。

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾自由女孩们,您想对她们说什么?

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着一千零七十万只小猫咪,猫可称上是法国人最喜爱宠物。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

们要求更好音乐,更好,更美诗歌,哲学和文学。

Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.

她以自己工龄为由向领导提出要这个职位。

Il revendique une augmentation de salaire.

要求增加工资。

À ce jour, personne n'a revendiqué l'attentat.

迄今,没有人表示为这次袭击负责。

La Brigade d'Al-Aqsa a revendiqué cet acte.

又是阿克萨旅声称这次爆炸是其所为。

L'auteur revendique l'application de cette jurisprudence à son cas.

提交人要求这一裁决适用于其案件。

Ils ne revendiquent pas une part de privilège.

们表示,们并非要求获一份特权。

Cet assassinat brutal a été revendiqué par Al-Qaida.

基地组织已声称这起凶残谋杀是们干

Le Hamas a également revendiqué ce quatrième attentat.

哈马斯再次声称这第四次攻击是它做

Personne n'a revendiqué la responsabilité de ces attaques.

没有人声称对其中任何攻击事件负责。

Surtout, aucun État ne peut revendiquer la légitimité nécessaire.

更重要是,没有任何国家可以声称具有必要合法性。

L'auteur revendique l'application de cette jurisprudence à son cas.

提交人要求这一裁决适用于其案件。

Le Maroc revendique un droit sur le Sahara occidental.

摩洛哥要求拥有对西撒哈拉权利。

La responsabilité de ces attaques n'a pas été revendiquée.

没有人对这些攻击承担责任。

Un groupe extrémiste d'Albanais de souche a revendiqué l'attentat.

一个阿族极端主义团伙声称对这次袭击负责。

Khojaly étant revendiqué comme « la revanche arménienne pour Sumgait ».

霍贾里被指称为“亚美尼亚复苏姆盖特之仇”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 revendiquer 的法语例句

用户正在搜索


décagonal, décagonale, décagone, décagramme, décahydrate, décahydraté, décahydrure, décaisdsage, Decaisnea, décaissage,

相似单词


revendeur, revendicateur, revendicatif, revendication, revendicatrice, revendiquer, revendre, revenez-y, revenir, revenir sur ses pas,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。