有奖纠错
| 划词

Ce col est très étroit, il me serre .

这个衣领太,我的脖子难受。

评价该例句:好评差评指正

Il serre sa petite amie dans ses bras.

抱着他女朋友。

评价该例句:好评差评指正

Il abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.

冬天,他把一些植物放到温室加以保护。

评价该例句:好评差评指正

Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.

温室里培育出来的花朵经雨。

评价该例句:好评差评指正

Particulièrement adapté pour les fleurs de serre légumes de serre, tels que l'agriculture travaille.

特别适合于花卉温室﹑素菜温室等农作务。

评价该例句:好评差评指正

Elle serre son fils contre sa poitrine.

她把儿子怀里。

评价该例句:好评差评指正

M.Dupont lui serre la main avec chaleur.

a)杜蓬先生热烈和他握手。

评价该例句:好评差评指正

Il serre sa copine contre sa poitrine.

他把女朋友怀里。

评价该例句:好评差评指正

Ces souliers sont trop étroits,ils me serrent.

这双鞋太窄了, 挤得我脚痛。

评价该例句:好评差评指正

Il serre énergiquement la main de cet homme.

他使劲握这个男人的手。

评价该例句:好评差评指正

L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.

饲养员他怀里熟睡的克努特。

评价该例句:好评差评指正

Ils se serrent la main et se disent bonjour.

他们相互握手问好。

评价该例句:好评差评指正

L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .

气体排放导致了温室效应。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.

现今,人们吃的多是温室种植的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么是温室效应和全球变暖?

评价该例句:好评差评指正

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

温室效应对全球气候变暖有很大的影响。

评价该例句:好评差评指正

Couvre une superficie de 1500 mu, avec 650 grands à effet de serre.

1500亩,拥有大型温室650座。

评价该例句:好评差评指正

Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

是温室等降温通的最佳选择。

评价该例句:好评差评指正

Il serre l’enfant plus encore contre lui, chante la chanson à son oreille.

他更孩子,她耳边唱那首歌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


采区边界, 采取, 采取保留的态度, 采取避孕措施, 采取措施, 采取断然措施, 采取对付办法, 采取多种步骤, 采取攻势, 采取果断措施,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

D'accord, mais on va passer derrière les serres.

“好,不过我们要绕过那暖房!”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Tu veux que je te le serre au max ? - Ouais.

你想系到最紧吗? - 是

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Le goutte-à-goutte et aucun traitement. Tout est sous serre... Ouais.

都是滴灌,没有任何处理。都是大棚种植… … 对。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Tous trois apportaient d’énormes bouquets cueillis dans leurs petites serres.

三个人都捧着从小暖房中摘来大束花。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Les deux hommes bavardent; Cornélius montre les serres et le laboratoire à son parrain.

Cornélius带教父看了暖房和实

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Serre, serre ça, pour qu’on ne me vole pas.

“裹紧,裹紧,别人家偷了我东西。”

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

C’est ce que nous allons découvrir grâce aux Serres du Muséum.

这就是我们要研究东西,感谢博物馆

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pourquoi on se serre la main ?

我们为什么要握手呢?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vous serre un gobelet de limonade !

我去给你拿杯柠檬水!

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Nous allons le constater dans les Grandes serres du Muséum.

我们将在博物馆大温证这一点。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Quand il prend la caméra, il se serre.

当他拿照相机时,他挤压自己。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ou bien sinon, on se serre la main.

如果不认识话,我们就握手。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Là, c'est sûr, je serre les fesses.

毫无疑问,我要把屁股贴紧。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Avec un supérieur hiérarchique, on ne fait pas la bise et en général on serre la main.

对于上级,我们不会进行贴面礼,通常是握手。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

L'effet de serre devient lui aussi plus important.

效应也变得更严重。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Donc, je disais, je serre tout dans la casserole.

所以,我说,我把所有东西都挤在锅

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il était toujours aussi inquiet lorsqu'il suivit le chemin détrempé qui menait à la serre numéro trois.

哈利一直心事重重,当同学们走过潮湿菜地,来到三号温时,他还是愁眉不展。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

4% des gaz à effet de serre en sont issus.

4%气体是由它产生

评价该例句:好评差评指正
你看过吗?

Eh, je te serre par la main. Ha ha ha...

来 我们握个手 啊哈哈哈。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Et chaque fois que ta silhouette disparaît au coin de la rue j’ai le ventre qui se serre.

每次看着你身影消失在街角时候,我心都会感到一阵抽痛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


采取一致行动, 采取一种态度, 采取一种意见, 采取有力的措施, 采取有效措施, 采取迂回的办法, 采取预防措施, 采取镇压措施, 采取重大措施, 采取主动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接