La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.

会谈在热烈友好气氛中进.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国社会主义革命和建设将有更大发展.

La educación es muy importante para el desarrollo de la personalidad.

教育对发展个性是十分重要。

La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.

人道主义援助组织对许多发展中国家来说至关重要。

La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.

这个国家经济全速发展。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性是人类发展一个重要方面。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展决定因素。

El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.

我国经济正在飞速发展.

El trigo se desarrolla en seis meses.

小麦生长期为六个月。

El tema de la conferencia es desarrollo.

这次会议主题是发展。

Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.

我们要随时掌握现代科学技术发展情况.

Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.

那次偶然遇在他生活道路上有重要意义。

El desarrollo corporal de una persona cubre varias etapas.

人体发育包括几个阶段。

Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.

这些重要决策有利于经济发展。

La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.

生态学分析工业发展对大自然平衡影响。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数字很能表明工业发展情况。

El desarrollo de las cosas proviene de las contradicciones internas.

事物发展起因于它内部矛盾.

La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.

教育方针直接影响一个国家社会、经济发展.

La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.

人类发展历史又艰难又漫长。

La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.

全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战。