cancre的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

cancre 音标：[kɑ̃kr]

n.m.

1. 〔动〕黄道蟹

2. 〈俗，贬〉懒惰笨拙的学生
J'ai été un cancre:sauf en narration française et en histoire, dans les derniers à toutes les compositions (Martin du Gard).我曾

个懒惰笨拙的学生，每次

名列班尾，只

(法文)记叙文和历史稍微好些。(马丹·杜加尔)
Les trois cancres de la classe ont encore été classés derniers ex æquo.班

里的三名懒学生仍旧并列倒数第一。

3. 〈引，旧〉穷极潦倒的人
Vos pareils y sont misérables, cancres, hères et pauvres diables...(La Fontaine)您的

些可怜的、贫苦的穷光蛋…(拉封丹)

4. 〈旧〉吝啬贪婪的人
Dans l'intérieur de son ménage, toujours cancre comme un juif (Stendhal).在家里也一样，

贪婪得像一个犹太人。(司汤达)

5. 〔天〕巨蟹(星)座

écolier学生，小学生;prof教师;gamin儿童，少年;surdoué名词;crétin呆小病患者，克汀病患者;élève学生;imbécile低能的，愚笨的，愚蠢的;garçon男孩;enseignant教师，教员;paresseux懒惰的;voyou流氓，二流子;