Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众真正有益的事情才是好的.
) 意外地到达 (某处) . 
）→ 把某物带给某人 → 贡献，给予，提供
间隘口，掺;
…
酒;Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众真正有益的事情才是好的.
Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以提供更多维他命。
No aportas ninguna prueba : todo esto es sólo una hipótesis.
你没有任何证据，这一切只是一种猜测。
Si la conclusión es no, se deben aportar pruebas para desmentir la afirmación de Maradona
如果结论是否定的额话，应该提出证据反驳马拉多纳的肯定。
La única cosa aportada por el continente americano, cuyo uso se ha vuelto pernicioso hoy en día, es
唯一一个由美洲大陆贡献的，但如今已经变成有害的东西是烟草。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。
Tres países han mencionado el apoyo que aportan a programas de gestión de los pastizales.
三个国家提到支持牧场管理方案。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门机构实施了一些区域性方案。
Cuando participan, las mujeres aportan su experiencia a los procesos de paz oficiales.
如果有妇女的参与，她们就会将其经验注
正式和平进程之中。
No podemos depositar toda la responsabilidad en los países que aportan contingentes.
我们不能把全部责任放在部队派遣国身上。
Las organizaciones regionales aportarán al debate sus opiniones y puntos de vista.
区域组织将在辩论中发表自己的意见和看法。
No aportan una indicación de la prevalencia.
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度。
Aporta alrededor del 10% del PIB y entre el 6 y el 7% del empleo.
其对国内生产总值的贡献约
10%，对就业的贡献6-7%。
Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本、市场及技术的投资。
Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.
与此同时，也促请其他专家作出贡献。
Algunos países que aportan contingentes no han podido cumplir los planes de despliegue.
有些部队派遣国未能遵守部署计划。
El cumplimiento de esos criterios aportaría legitimidad a la continuación del carácter permanente.
符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性。
Las pruebas aportadas para justificar la detención de una persona deben cumplir todas las normas internacionales.
作逮捕一个人的理由的证据必须符合所有国际标准。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给人居署的捐款远远不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
