Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以提供更多维他命。
出力量. 
，携带）+ -ar（动词后缀）→ 把某物带给某
→ 贡献，给予，提供
，携带
成比例，匀称;
;
裕;Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以提供更多维他命。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对
民群众真正有益的事情才是好的.
La única cosa aportada por el continente americano, cuyo uso se ha vuelto pernicioso hoy en día, es
唯一一个由美洲大陆贡献的，但如今已经变成有害的东西是烟草。
No aportas ninguna prueba : todo esto es sólo una hipótesis.
你没有任何证据，这一切只是一种猜测。
Si la conclusión es no, se deben aportar pruebas para desmentir la afirmación de Maradona
如果结论是否定的额话，应该提出证据反驳马拉多纳的肯定。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们
用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。
La OSSI auditó los reembolsos realizados a los países que aportaron contingentes en tres misiones.
监督厅审计了三个特派团偿还部队派遣国费用的情况。
¿Podrían aportarse detalles sobre la aplicación del párrafo 2 del artículo 11?
能否详细说明第11条第2段的执行情况？
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.
过去几个月来，瑞士就该项目提出了自己的看法。
Algunos países que aportan contingentes no han podido cumplir los planes de despliegue.
有些部队派遣国未能遵守部署计划。
El informe de evaluación aportó información fundamental para el examen de mitad de período.
评价报告为中期审查提供了关键的投入。
Ello reduciría el riesgo de depender únicamente de un proveedor y aportaría cierta competitividad.
这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险，还会在一定程度上提高竞争力。
Aporte del UNICEF a la preparación del informe.
儿童基金会为编写报告提供的投入。
Los recursos disponibles para compromisos son los recursos aportados por la CLD.
可供承付的资源为《荒漠化公约》提供的资源。
El documento nos aporta dos perspectivas importantes sobre la cuestión.
该文件给我们提供了有关该事项的两个重要角度。
También estamos haciendo todo lo posible para aportar más capacidades civiles y policiales.
我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力。
Aún reconociendo que la descentralización ha aportado beneficios reales en Nepal, subsisten diversos problemas.
尼泊尔的权力下放进程取得了一些实际利益，但是，还存在一些问题。
Este enfoque puede aportar beneficios pero también tiene sus riesgos.
集中管理的做法既有益，也有风险。
Las pruebas aportadas para justificar la detención de una persona deben cumplir todas las normas internacionales.
作为逮捕一个的理由的证据必须符合所有国际标准。
El 60% de las contribuciones de uso general son aportadas por cuatro países.
的普通用途捐款来自四个国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
