La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了一些严重问题。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了一些严重问题。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇就能增加就业机会吗？
Arrastra mucha gente de fuera y genera riqueza.
带动许多人产生财富。
El mismo fenómeno ha generado la cordillera del Himalaya
同样的现象发生在喜马拉雅山。
Se trata, en definitiva, de reforzar el multilateralismo, generando mayor eficacia para construir relevancia.
归根结底，
们面前的挑战是通过提高多边主义的效力，加强多边主义，使多边主义发挥作用。
Se generó así un gran debate que contribuyó a pulir la versión final.
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅。
Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.
对于办事处及其任务
各项举措，将提高认识争取更多的支持。
La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.
巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
而别的供应商可选择建造或购买本身所需的端对端能力。
Las empresas suelen tener que invertir capital antes de generar o percibir ingresos.
企业一般都得先花费资本，然后才能赚取收入。
Tales situaciones generan una atmósfera de xenofobia y tensión hacia la minoría.
这样的局势产生一种对于少数人的仇外
紧张的气氛。
De hecho, es el uso irresponsable lo que ha generado tanta destrucción y sufrimiento.
确实，正是地雷的不负责任的使用，造成了如此多的破坏痛苦。
Inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
最初开发深拖潜水器是为了绘制海底地图。
Haití necesita generar un entorno político y una cultura de diálogo, tolerancia y respeto.
海地需要促成一种政治气氛一种对话、容忍与尊重的文化。
Dichos sistemas permiten generar estadísticas actualizadas y fiables.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字。
El impulso generado en este Salón debe mantenerse en los meses y años venideros.
在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头。
El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.
它也引起了史无前例的巨大声援。
Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.
与之相关的是个人、社区公共事业付出代价。
Todo hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional genera su responsabilidad internacional.
一国际组织的每一国际不法行为均引起该国际组织的国际责任。
Los modelos de desarrollo, si no son sostenibles, pueden generar nuevos riesgos de desastre.
不可持续的发展模式会造成新的灾害风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
