El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在电脑上审查复杂
数据。
,综合
,复合
.
:
问题.
:x
j)+ o(词
u
o,m 脱落)→ 折叠缠绕在一起 → 复杂
阔
;
;
,掺假
,刻意求工
;
;
;
, 对审
;
;
;
;
般
;El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在电脑上审查复杂
数据。
El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.
他无法逼真
扮演性格如此复杂
角色。
Su género musical es complejo de encasillar.
他
音乐风格很难规到一个风格领域内。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及复杂
环绕(轨道)系统。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入
过程是复杂
。
Es un personaje complejo.
他是个复杂
。
La artesanía mexicana incluye complejas creaciones.
墨西哥手工业有很多复杂
创作。
Creo que es complejo el tema.
我觉得这是个复杂
课题。
Las causas subyacentes de la deforestación son complejas y variadas.
造成森林砍伐
原因十分复杂,多种多样。
La cuestión de la verificación es sumamente compleja.
“禁产条约”
核查问题十分复杂。
Los océanos se caracterizan por una variedad excepcional de ecosistemas con estructuras y funciones complejas.
海洋
特点是生态系统范围广大,结构和功能复杂多样。
Lo que hay es una relación compleja entre ambos.
相反,这两者之间
关系是复杂
。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这可能是所有任务中最复杂
一项。
Hay distintos problemas presupuestarios y administrativos complejos, cuya solución requerirá más tiempo.
一些复杂
管理和预算问题需要较长
时间来解决。
Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
另外一些与会者则把安理会成员之间
关系描述为错综复杂。
La creación de un nuevo orden internacional promete ser compleja y prolongada.
建立国际新秩序
过程将是复杂而漫长
。
O, ¿es el conflicto tan complejo que conseguir la paz requiere mucho más tiempo?
或者是冲突如此错综复杂,以至于实现和平需要更多时间?
En el informe del Secretario General se plantean numerosas cuestiones importantes y complejas.
秘书长
报告提出了许多重要和复杂
问题。
Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.
我本
判断是,解决方法并不是火箭科学。
El Pakistán comparte la opinión de que la cuestión de los misiles sigue siendo compleja.
巴基斯坦同样认为,导弹问题依然很复杂。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。