Es un hombre que tiene méritos y defectos bien distintos.
他是一
优点缺点都很明显
人。
相同， 一样， 有区别：
一样. ，各样：
有各种同
译法.， 清晰. ， 显著： 优点缺点都很明显人. 
同, 高贵；著名Es un hombre que tiene méritos y defectos bien distintos.
他是一优点缺点都很明显人。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块布一样。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一
有各种同译法.
Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
他和我
一单位工作，
同一部门。
Lo encontré de distinto modo de como lo había dejado.
我发现他和我们上次分别时一样了.
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由同底层组成。
Mestizo es quien nace de padre y madre de distinta raza, de un blanco y una indígena o una blanca y un indígeno.
美斯蒂索人是同种族父母所生孩，双亲中有一方是白人，一方是美洲土著人。
Este problema tiene distintas soluciones.
这问题有好几种解决办法。
La lesión cerebral se manifiesta de manera distinta en cada persona
脑损伤每人以同方式表现出来。
Las dos cosas son iguales en apariencia, pero esencialmente distintas
这两东西表面上一样，但本质上却完全同.
Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.
我们使用着各种类型农业机械。
Se ha retratado en distintas posiciónes.
他以同姿势照了几张像.
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
同用户所做交易出现了重复记账现象。
Esta labor ya se está llevando a cabo en distintos niveles.
这项工作一直各层次开展。
Los nuevos recursos para luchar contra la pobreza pueden llegar por distintos conductos.
用于战胜贫穷新资源可以来自各种渠道。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
同国家可采用同机制。
Cuatro centros de maternidad de distintas regiones del país recibieron R$30.000,00, cada uno, como premio.
全国同地区共有四产房各获得了30 000.00雷亚尔奖金。
Son necesarias intervenciones a muchos niveles distintos a cargo de diversos agentes.
同级别需要各种行动者干预。
En el pasado se han propuesto y debatido distintos factores y variaciones.
去曾经提出并讨论若干因素和变式。
Esto resulta particularmente importante dado que el Fiscal ya participa en tres investigaciones distintas.
鉴于检察官已经开展三项同调查，这一点尤为重要。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
