Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的
。
持.
外币. 持某人.持某一政党. 
、调）+ clarar（tr. 说明，澄清）→ 公开说明 → 宣布，声明Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的。
La empresa constructora se declaró en bancarrota.
这所建筑公司宣告破产。
El juez le ha citado a declarar.
法官传讯他作证。
El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布她的独立。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控被告。
Ayer se le declaró Juan.
昨天胡安向她表白了。
El jurado le declaró vencedor.
评委会宣布他获胜。
El ministro declaró nulas las elecciones.
部长宣布选举无效。
En su comparecencia inicial, el 18 de abril, se declaró inocente de todos los cargos.
18日被告初次出庭，对所有指控均不服罪。
Declaró abierto el período de sesiones la Sra.
委员会主席罗萨里奥·马纳洛女士宣布会议开幕。
Dieciocho testigos de la acusación declararon durante 36 días.
十八名检方证人在36个审判日作证。
El acusado se declaró inocente de las nuevas acusaciones en otra comparecencia inicial.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪。
El Iraq no declaró algunos de esos emplazamientos, cuyas instalaciones podían contener estructuras subterráneas.
其中一些地点伊拉克未作申报，包括可能含有地下结构的设施。
Declaró que la asociación entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar seguía progresando.
他说联合王国与其各海外领土间的伙伴关系继续在发展。
Ello se desprende también del párrafo 4 del artículo 8 de la Declaración (véase infra).
根据《宣言》第8.4条 (见下文)也是如此。
En las disposiciones de fondo de la Declaración no se hacen tales distinciones.
《宣言》在其实质性条款中并未作此种区分。
Como norma, los testigos protegidos declaran a puerta cerrada.
受保护的证人均秘密作证。
También hemos escuchado que los Estados Unidos declararon que ésta es una cuestión bilateral.
我们也听到，美国声称这是双边问题。
Se declaró inocente de todos los cargos el 14 de diciembre.
14日，他对所有指控罪名均不服罪。
La legislación de Armenia no prevé ningún procedimiento para declarar terrorista a una organización.
亚美尼亚共和国的法律没有规定任何把一个组织定为恐怖主义组织的程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
