Los participantes aplaudieron los esfuerzos realizados por ONU-Hábitat por documentar y difundir políticas urbanas positivas.
专门小组的成
们赞扬联合国人居署在记录和传播积极的城市政策方面所做的工作。
， 使扩. 布：
、
）+ fund-（
，注，融）+ -ir（动词后缀）→ 向四面八方，扩，注，融器Los participantes aplaudieron los esfuerzos realizados por ONU-Hábitat por documentar y difundir políticas urbanas positivas.
专门小组的成们赞扬联合国人居署在记录和传播积极的城市政策方面所做的工作。
Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当涉及当前的情况，研究结果应当在国内广为传播。
Esta es una práctica muy difundida que está arraigada en normas tradicionales obsoletas.
这一做法很普遍，依循的是过时的传
。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选和传播在地方一级拟订的最佳做法。
Los materiales de doble uso están muy difundidos en el ámbito nuclear.
两用材料在核领域已无所不在。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够容易的翻译和提供。
También seguirá difundiendo información sobre su propia labor.
它还将继续传播关于特别委会工作的信息。
El Gobierno seguirá difundiendo información sobre las medidas ya adoptadas y por adoptar.
政府将继续发有关现行措施和新措施的信息。
Los aquí presentes tenemos el deber de difundir nuestro mensaje.
我们所有在这里的人都有责任宣传。
También la resistencia al DDT está muy difundida.
对滴滴涕的抗药性也广泛存在。
Difundir la información por todos los cauces posibles.
通过一切可能的渠道宣传这一信息。
Además, los gustos y las preferencias convergen y se difunden entre las distintas culturas.
此外，各种文化之间的口味和偏向正在趋同和扩大。
Utilizó varios instrumentos para difundir información entre la comunidad internacional sobre la cuestión de Palestina.
该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题。
Su intención no era difundir información a los medios de comunicación o a la opinión pública.
他并不打算将有关信息布给传媒或者广大公众。
Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.
信息网络可用来更广泛地提供数据。
Las actividades externas de los jueces y jueces suplentes también se difunde por Internet.
法官和助理法官的职务外活动也在互联网上公布。
Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.
此外，报告的文本会存放在公共图书馆以及上载互联网，供公众参阅。
Reconocer, difundir y celebrar el logro de resultados.
承认、宣传并赞扬取得的成果。
Los resultados de las investigaciones se difunden ampliamente y formulan recomendaciones sobre políticas.
阐述了政策建议，广为分发了研究结果。
También se pueden elaborar y difundir ideas sobre nuevos usos de los productos básicos.
对初级商品新用途的想法也可以发展和传播。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
