Distribuye un trabajo entre los seis camaradas.
您把活
给六个同志。
配，
：
配给五个同志. 
口粮. 送给订户.
开、离）+ tribu-（给予）+ -ir（动词后缀）→ 配，
配行人,经销商;adj.配的;f.撒肥机,行公司, 安排, 演员表, 影片行，再配，重新配.配的，配，派，摊，，布;Distribuye un trabajo entre los seis camaradas.
您把活给六个同志。
Las flores se distribuyen simétricamente a lo largo del tallo.
花儿在枝的两侧对称地开着.
Distribuye los libros a tus amigos.
请你把这些书给你的朋友。
La declaración se depositaría en las Naciones Unidas y se distribuiría a todas las Partes.
这种声明将交存联合国，并给所有缔约方。
El informe definitivo sobre la labor de la Conferencia se distribuirá después de su clausura.
化管大会本届会议的最后工作报告则将在本届会议闭幕之后予以。
También hemos distribuido ropa y proporcionado suministros y equipo médicos generales.
我们还放衣物，提供一般医疗用品和设备。
Están cuidadosamente graduadas y son examinadas por especialistas antes de ser distribuidas.
专家对眼镜进行认真级、检查之后才予放。
Distribuir dinero entre los grupos a menudo crea problemas en lugar de resolverlos.
把钱财扔给各团伙常常会滋生问题，而不是解决问题。
Hasta la fecha se han distribuido 53.000 ejemplares de la Guía en todo el país.
迄今为止，该指南已在全国了53 000本。
Los documentos oficiales se distribuirán en los idiomas de la Conferencia.
正式文件应以会议语文提供。
Está previsto distribuir a la brevedad un proyecto revisado basado en las negociaciones en curso.
基于正在进行的谈判而修改的决议草案不久将会给各成员国。
El proyecto de propuesta se ha distribuido a los comités de pensiones del personal.
提案草案已给工作人员养恤金委员会。
Boletín e informe anuales distribuidos por correo a 400 organizaciones no gubernamentales, particulares y gobiernos.
年度通讯和报告，给400个非政府组织、个人和政府。
Agradecería que esta Posición Común se distribuyese como documento oficial de la Conferencia de Desarme.
请将这份共同立场作为裁军谈判会议正式文件印。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成了该手册，将在该地区予以。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部，供各方进行评议。
También ha sido distribuida hoy en el Salón.
今天在大会堂也散了这封信。
Posteriormente, la Mesa preparó y distribuyó entre las delegaciones un resumen oficioso de las deliberaciones.
主席团后来编写了讨论情况非正式纪要并给各国代表团。
El resultado de los debates de esa índole debería publicarse y distribuirse ampliamente.
应当印这种讨论的结果并予以广泛的传播。
Se distribuyó un proyecto anterior del informe a varios expertos para que dieran su opinión.
本报告的初稿曾在一些专家中散，以便他们提出反馈意见。
声明：以上
、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
