Ese médico es el factor de su salvación.
那个大夫救了他的命。
素：
素.素.
】，
.】乘，被乘：
和被乘颠倒，积不变.子，基.
. 素.素.子..，减幅...
.】过载，载荷.，峰值.，需用率.，绕组...，形状.，波形..
.，电】功率，功率.，峰值.，球面折算率.，反射率.】储备，安全..,建】安全..素.素.素.素.子，RH子.;Ese médico es el factor de su salvación.
那个大夫救了他的命。
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是经济发展的决定素。
La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.
土、风、水、火是四大要素。
Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别的素正在影响竞争力。
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考虑到人文素。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病带来的危险之一。
Esta situación también puede deberse a una serie de factores.
造成这种情况的原可能有很多。
Sin embargo, la ideología del terrorismo es un factor no menos importante.
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的素。
Al respecto, observó que esos problemas de escasez constituían un factor de inseguridad.
委员会就此称此种短缺是造成缺乏安全的一种原。
Ahora bien, tal evaluación pasa por alto algunos otros factores objetivos.
但是，这种评定忽视了其他某些事实。
Todavía no se ha podido vencer este desafío por una multiplicidad de factores.
这一挑战尚未通过调动多种素得到克服。
Al igual que la variante 4, esta variante mantiene los tres factores existentes.
如变式4一样，该变式保留现有三项素。
En el pasado se han propuesto y debatido distintos factores y variaciones.
过去曾经提出并讨论过若干素和变式。
Las disposiciones necesarias a este respecto dependen de diversos factores variables.
在这方面需要采取的措施取决于各种素。
Los factores pertinentes difieren considerablemente de un Estado a otro.
相关素在各国之间差异很大。
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
然而，进展依然受到几个素的限制。
Actualmente hay varias organizaciones que no asignan ningún valor específico a este factor.
有好几个组织至今尚未就此素作出具体的分配。
Esos factores se utilizan en diferentes combinaciones y en distinta medida.
这三项素以不同的方式组合，并在不同程度上加以使用。
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.
这是造成审前拘留时间长的另一个原。
Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.
此，象往年一样，一个重要的素是能否得到预算外的支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
