En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有
。
行为后果.
，推断.
，坚持贯.残酷剥削,劳动人民声难重重.
非常关心人民健康，因此我国卫
条件有了显著改善.，坚持贯..
，必然，始终如
，推
，随之而来, 言行不, 易变;;;;;En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有。
El beber en exceso puede tener malas consecuencias.
过度饮酒可能引发严重后果。
En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.
被拘留者每天被绑着长达七八个小时。
Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.
由于地震, 许多建筑物倒塌了.
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己行为后果.
Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.
你会为你愚蠢行为付出代价。
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
那个错误造成了严重恶果。
¿Sabes las consecuencias de aquella guerra?
你知道那场战争后果吗？
Es la consecuencia de un cúmulo de situaciones que no son demasiado claras
这是堆没弄清楚情况下所造成结果。
La inundación causó graves consecuencias.
这场洪水造成了严重后果。
Aquel fue un mensaje directo para todos los empleados: quien llegara tarde tendría que atenerse a las consecuencias.
这是个给所有员工
白讯息：谁迟到谁要承担后果。
Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de los suicidios que se registran cada día en el mundo se producen como consecuencia de una depresión.
据世界卫组织消息，世界上每天20%自杀事件由精神压抑所致。
La retirada no debe interpretarse como una formalidad práctica carente de consecuencias.
退出不应该被视为不带后果例行手续。
Esto puede hacerse, entre otras cosas, mejorando la comprensión, mitigando así las posibles consecuencias negativas.
这点可以通过加强了解并设法减轻可能负面影响来实现。
Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化不利影响。
En consecuencia, ha habido que realizar una tarea importante de depuración de los datos.
因此在数据清理方面花费了大量精力。
Estos problemas tienen consecuencias trascendentales para las poblaciones urbanas, en particular los jóvenes.
这些问题对城市人口、特别是对青年有着长远影响。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进步国内补救办法。
En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.
于是，学童可能免参加祈祷，但是并不能不了解祷文。
Las nuevas medidas de seguridad también tenían consecuencias técnicas y financieras para la región.
新安全措施对该地区将技术和资金上影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
