Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行为的犯罪性质有待商榷。
； 使决：
除夕举行一个晚会. ：社会主义公共财产
可侵犯. ； 限：比赛日期<地点>. 政治路线.意识. 了谁找过他. 
：
库的
量. ， 决心. 
点）+ -ar（动词后缀）→ 设下界限，明确界
点于性点, 界线, 地界, 限期, 术语, 辖区, 外表, 举止pl. 方式, 条件, 决, 果断
, 未确指, 犹豫决, 悬而未决
辩地.性的; 行列性的的, 未确指的, 犹豫决的, 悬而未决Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行为的犯罪性质有待商榷。
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都表现为一的数量, 没有数量也就没有质量。
Toda cultura pertenece a una clase determinada.
一切文化都是属于一的阶级.
¿Puedes decirme una hora determinada?
你能告诉我一个确切时间吗？
El ser social del hombre determina su conciencia
人们的社会存在决人们的意识.
Sin embargo, los Inspectores no pudieron determinar la importancia relativa de esa cifra
然而，检查员们无法确这一数字对过去两年所有外包合同的相对重要性。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到
可能抽象地确这类条款的影响。
Esa falta de información podría determinar que la asignación de recursos no fuese óptima.
缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化。
Esa información se proporcionará a los órganos que las partes determinen de común acuerdo.
这种资料应提供给各缔约国同意的各组织。
Ello determinaría que la planificación y la presupuestación fueran plurianuales.
这就需要多年规划和预算编制。
La cuantía del anticipo pagado se determinaba en relación con las pautas de gastos anteriores.
所付预付款金额根据以往支出模式而。
Ese análisis costo-beneficio permitirá determinar y calcular qué efectos tendrán las medidas de conservación73.
这种成本-利益分析，可便利鉴明和估算养护措施将产生的影响。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而。
Según la información disponible es difícil determinar el número exacto de muertes.
也使得难以根据掌握的资料估计确切的死亡人数。
En consecuencia, Malasia propugna acciones para determinar y abordar eficazmente las causas profundas del terrorismo.
因此，马来西亚赞成找出并有效解决恐怖主义的深层原因。
El fenómeno del terrorismo no está asociado con determinada religión, cultura o grupo étnico.
恐怖主义现象与任何宗教、文化或民族无关。
Los requisitos para ser Presidente del Pakistán se determinan en el artículo 41.
第41条列出了巴基斯坦总统的选举标准。
Todo ello ayuda a los equipos a poder determinar cuáles son los indicadores pertinentes.
这种历史数据资料有助于有关人员参与确相关指标。
La primera etapa consiste en determinar los principios pertinentes del DIH.
第一步力争查明相关的国际人道主义法原则。
Una cuestión clave era determinar las modalidades de financiación de la programación conjunta.
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
