La acción del drama marcha muy lento.
剧情开展很
。
的，
的，的：
流动的河.速行进.
下降.的人.效毒药.的影片. 地,柔和地.
, 
La acción del drama marcha muy lento.
剧情开展很。
Derretir la mantequilla en una sartén a fuego lento.
低温加热融化黄油。
Mantén la comida a fuego lento durante un cuarto de hora.
持续用文火烹饪一刻钟。
Todos los comienzos de las reformas son lentos, dolorosos y polémicos.
切真改革开始时都
的、困难的和遭到抵制的.
Tras la lesión, tuve una lenta recuperación.
那次受伤后，我康复得很。
El representante de China expresó su preocupación por el ritmo lento de la Ronda de Doha.
中
代表对多哈
合步伐表示关切。
El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.
司法正逐步得到巩固，只进度较。
Aunque muchos países reconocen la importancia de este cambio, los progresos son lentos.
虽然很多
识到这种转变的重要性，可进展。
No obstante, la fuerza no es suficientemente grande y su despliegue es demasiado lento.
但部队不够大，其部署也太。
La devolución de propiedades abandonadas u ocupadas es lenta.
归已经放弃或被占据的地产的工作进展。
También aquí, los avances han sido desiguales y más lentos de lo previsto.
在这方面，进展情况同样参差不齐，而且进展速度于预期。
Los progresos parecen ser lentos y constantes.
目前似乎正在和稳定地取得进展。
La reforma del sector de la justicia sigue avanzando a pasos lentos.
司法部门的改革仍然速度。
Sin embargo, el progreso ha sido lento y desigual.
但，进展还不够迅速，且不平衡。
Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.
信天翁寿命长、繁衍，因此极为脆弱。
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
世界经济继续处在和不均衡增长和动荡中。
En la esfera de los derechos sociales y económicos, el progreso sigue siendo lento.
落实社会和经济权利的进展仍然。
La ejecución del Programa de Acción, particularmente de las medidas orientadas a garantizar que todas las parejas y personas tengan el número de niños que deseen y la información, la educación y los medios para hacerlo, contribuiría a acelerar la transición hacia una baja fecundidad en los países en desarrollo que aún tienen niveles elevados de fecundidad, y daría lugar a un crecimiento más lento de la población, lo que a su vez mejoraría la capacidad de esos países para ajustarse a aumentos de la población en el futuro, a combatir la pobreza, proteger y reparar el medio ambiente, y establecer las condiciones para el desarrollo sostenible.
实施《行动纲领》，特别采取措施，确保所有夫妇和个人都能根据自己的意愿生儿育女，并且获得实现这种心愿所需的信息、教育和手段，将有助于加快生育率仍然较高的发展中向低生育率过渡的进程，并产生较的人口增长，这反过来将提高这些适应未来人口增长、消除贫穷、保护及维护环境、以及为可持续发展创造条件的能力。
Simplificando la actual especificación de sus necesidades, que es lenta, compleja e inadecuada, y el ineficaz procedimiento consiguiente de examen de las solicitudes de ciudadanos y organizaciones; Armonizando los actuales trabajos de los empleados en cultura (independizando la institución y dotándola de mayores competencias y de planes y presupuestos propios); Introduciendo servicios de expertos y contratando a asesores profesionales para distintas cuestiones en la esfera de la cultura; Separando los fondos destinados a deportes de los asignados a cultura; Definiendo claramente los bienes y necesidades culturales para su supervivencia gracias a la legislación.
简化目前的关于需求的、复杂和不加调整的详细说明，以及由此产生的对于审议公民和组织申请的低效率的程序； 重新组织安排文化领域工作人员目前的工作(使各个机构独立，并使其有更多广泛的权力、自己的计划和预算)； 引进专服务并且为文化领域的不同问题聘用专业顾问； 将体育专款同文化专款分开； 通过立法明确界定文化产品及其生存需求。
Aunque resulta difícil y lento, proceder a la aplicación de un programa nacional de desarrollo económico que abarque todos los sectores, existe un programa que puede tener una notable repercusión en la erradicación de la extrema pobreza, es decir, la reducción de la escasez de ingresos, de la falta de desarrollo humano y de la exclusión social. Se trata de la creación de empleo, en particular para los segmentos más pobres de la sociedad que residen en las zonas rurales y urbanas y, esencialmente, en el sector no estructurado.
如果涵盖所有部门的经济发展方案耗时太多，困难太大，那么从改善收入和人类发展贫困方面以及社会排斥方面看，有一项方案对消除赤贫能产生巨大影响：这就创造就业机会，尤其为居住在城乡地区的穷人，特别在无组织的劳工部门创造就业机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
