Por lo tanto, el Grupo recomienda que se conceda indemnización respecto de estas dos reclamaciones.
因此，小组建议就这2项索
偿。
，
议.
, 
议义词，议;驳;
偿;
;Por lo tanto, el Grupo recomienda que se conceda indemnización respecto de estas dos reclamaciones.
因此，小组建议就这2项索偿。
Por consiguiente, los gobiernos no podrán presentar reclamaciones de este tipo.
因此，政府不能提出这种索。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示，就健康损失提出的索只是理论上的。
Por lo tanto, el Iraq señala que debe rechazarse esta parte de la reclamación.
因此，伊拉克表示这个索单元应驳回。
La quinta parte se refiere a los gastos de preparación de la reclamación.
第五索单元是关于索准备费用索。
En ninguna de las reclamaciones de la categoría "D" se había presentado este contrato.
在“D”类索中均未提交此租约。
Ninguno de los reclamantes hacía referencia al otro en su reclamación.
每个索人在其索中均未提及另1名索人。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esas reclamaciones.
因此，应就这些索作出更正。
En ese informe se indicaba que las reclamaciones cumplían los requisitos mínimos de admisibilidad.
该报告将有关索报告为符合最起码合格要求。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.
因此，应就这项索作出更正。
En ese informe se indicaba que la reclamación cumplía los requisitos mínimos de admisibilidad.
该报告将有关索列为符合最起码合格要求。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求环境损害的偿时，国家的卷入就变得显著。
El Iraq afirma que esta reclamación se basa en modelos teóricos.
伊拉克说，这件索依据的是理论模型。
Sin pruebas de daños reales no puede aprobarse ninguna reclamación.
如果不能证明实际损害，索就不应成功。
Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).
这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执行。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版的文献中的证据作为索的佐证。
Estos representantes entregaron una petición detallada en la que explicaban sus reclamaciones.
他们还提出详细的诉状，说明其要求。
Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.
国家不应提出归还要求设置任何先决条件。
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
本损失类型中的其他索涉及现金损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
