Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
我们总是按
矩
。
则， 章； 条例， 
度.
章定则, 定, 律, 戒律pl. 
定章度, 条例定的，法定的定章度， 条例;定的;范;Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
我们总是按矩。
Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
章的有一条专门谈到这种情况.
La infracción de estas leyes y reglamentos está penada por la ley
违反这些法律和条例应受到惩罚。
El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.
内政部长应批准武器检查条例。
Existen varios reglamentos aplicables a las MDMA que son comunes a ambos instrumentos.
适用于非杀伤人员地雷的许多则为两项文书所共有。
A falta de éste, se aplicará mutatis mutandis el presente reglamento.
如果没有自己的议则，则应比照适用本议则。
El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.
本议则议可由委员会通过作出决定予以修正。
Se han elaborado el marco jurídico y el reglamento que regirán el funcionamiento del Servicio.
有关该局工作的法律框架和则文书已
确定。
Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
虽然开了私立大学，但大学里通常没有着装定。
Azerbaiyán aprobó un reglamento sobre la carga de tránsito en su código de aduanas nacional.
阿塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。
De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante del Chad formula una declaración.
根据议则第43条，乍得代表发言。
De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de Gambia formula una declaración.
根据议则第43条，冈比亚代表发言。
En este objetivo se ha inspirado la evolución de los reglamentos de numerosos países desarrollados.
很多发达国家对有关定的改革就是在上述目标指导下进行的。
Tanzanía cuenta con legislación que reglamenta las actividades nucleares.
坦桑尼亚已颁布关于核活动的立法。
Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.
议则中悬而未决的议题将在本届会议的稍后阶段进行处理。
La ordenanza que reglamenta la seguridad social otorga cierta protección a las empleadas domésticas.
《社会保障法》确实为家庭佣工提供了一项保护措施。
Un reglamento del Protocolo establece más pormenorizadamente los procedimientos pertinentes.
《议定书》的一项条例较为详细地定了有关程序。
El Consejo estableció reglamentos sobre la competencia entre los Estados miembros.
理会拟订了关于成员国内部的竞争章。
El reglamento pertinente fue enmendado para incluir a esas parejas en la categoría de cónyuges.
相关条例过修改将这些同居伙伴归类为配偶。
El Consejo seguirá examinando el proyecto de reglamento en su próximo período de sesiones.
理会下届会议将继续审议条例草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
