La prohibición de la tortura es una de esas normas.
禁止酷刑是这类规范之一。
抗是不可避免的，而且正如历史经验所表明的那样，通常都要导致暴力.
细说明;La prohibición de la tortura es una de esas normas.
禁止酷刑是这类规范之一。
Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在努力消灭不合格产品。
En el internado había unas normas muy rígidas.
在寄宿学校有非常严格的规则。
Capítulo aparte es la nueva norma de la Academia sobre el alfabeto.
这个独立的章节是该学院在字母表上的新规则。
Este local intentó rebelarse contra la norma.
这个地方试图反抗常规。
Le gusta romper las normas establecidas y escandalizar.
他喜欢打破既定的规则，做惊世骇俗的事。
La poetisa obtiene sus ideas de la vida norma.
女诗人在日常生活中获取
。
Es igualmente importante que sea sencillo cumplir las normas tributarias si se quiere poder lograr el desarrollo sostenible.
样重要的是,税收征管制度应当易于遵守,只有这样才能实现可持续发展。
Esta norma es de cumplimiento forzoso.
这条规则是强制执行的。
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打击
妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
No obstante, son insuficientes con respecto a las normas fijadas por la comunidad internacional.
尽管如此，这相于国际社会建立的标准仍显不足。
Palau cuenta con normas que prohíben la posesión de armas de fuego y municiones.
帕劳有法律禁止拥有火器和弹药。
Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.
罗姆人的结婚年龄很早，但是他们最初的结合通常从非婚居开始。
La misma norma se aplica a padres y tutores.
这项规范样适用于父亲和监护人。
Ese instrumento será un elemento fundamental para mantener las normas del régimen de no proliferación.
这将构成维护不扩散机制规范的关键因素。
A tal fin, se deben aprobar leyes y normas apropiadas.
应当为此制订适当的法律和条例。
Un amplio cuerpo de normas y reglamentaciones rige la conducta de los funcionarios del Gobierno.
有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例。
El significado de la expresión "contrarias a las normas internacionales" es evidente.
“不符国际标准”的意义十分简明。
No se han logrado los mismos resultados acerca de todas las normas.
各项标准的执行工作进展参差不齐。
También debía acelerarse la labor sobre las normas del AGCS de acuerdo con sus correspondientes mandatos.
应当按照其相应的任务授权加速关于《服贸总协定》规则的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
