Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新
势的一份报告。
，，势：
.
要
势. 
，
）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）性的
义词;Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新势的一份报告。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种势，但必须说，还有若干其他因素。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极势作出了独特的贡献。
Esta tendencia es sintomática de los daños causados por un conflicto violento y prolongado.
这种情况是长
暴力冲突造成破坏的一个表现。
Las actuales tendencias económicas amenazan con socavar los logros alcanzados.
当前的经济势很可能破坏已取得的大部分成绩。
Cabe esperar que esa tendencia se mantenga y vaya en aumento.
日本希望这种势能保持下去并得到进一步加强。
Inspira preocupación la tendencia al aumento de los fondos extrapresupuestarios.
预算外资金上升这一势令人关注。
En los últimos años, se ha registrado una marcada tendencia hacia la liberalización del comercio.
年来，贸易自由化的势非常强劲。
Las tendencias recientes de la desigualdad no son alentadoras.
不平等方面的势不能鼓舞人心。
Preocupa la reaparición de tendencias y actitudes proteccionistas en algunos mercados importantes.
有人担心一些
要市场可能重新出现保护义势和保护义情绪。
En Asia se registra una tendencia a la baja.
记录呈下降势的是亚洲。
Esta tendencia contribuye a los aplazamientos y a la elevada acumulación de casos pendientes.
这就造成休庭和案子的大量积累。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常食品，如加里的价格也都在同样上升。
También se prevé que esta tendencia aumentará en gran medida.
这方面的预测也是有大幅的增长。
Sin embargo, esas tendencias positivas deben interpretarse con cautela.
但这种积极势应仔细看待。
Esto es alentador, en especial tras años de tendencias a la baja.
这一势令人鼓舞，特别是在多年来下降的势之后。
Se observan algunas tendencias positivas en esa alianza mundial.
这种全球伙伴关系出现了一些积极的势。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种势感到特别关切。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的势。
Se espera que esta tendencia a la celebración de juicios más breves proseguirá.
预这种审判间缩短的势还会继续下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
