La electrólisis separa el agua en hidrógeno y oxígeno con corriente eléctrica.
电解通过电
将水分解为氢气和氧气。
. 动， 淌：
水.水不腐，户枢不蠹. 畅， 利：畅
文笔. 通（货币）：
（文件， 出版物）. , 眼前（年、 月等）.， 平常； 常见， 不足为奇：布.事.：，就绪：，不拖延.） ：.. 水.； 思潮， 派. ）过程. 时候等
. —— 好吧！， 交变电.，无差电...， 起始电..电， 运电...， 激励电.， 泄放电.....， 电抗性电.， 空载电.， 空号电.....， 原始电， 初级电..后电...， 法拉第电....， 紊..， 了解：事.， 平常， 无特别之处：
请
了一顿便饭. ， 随波逐..
动）去掉词尾 -er + -iente（形容词后缀，表施动
等）→ 跑，动 → 引申出“水、气；潮”等;;;;，倾泄;La electrólisis separa el agua en hidrógeno y oxígeno con corriente eléctrica.
电解通过电将水分解为氢气和氧气。
El circuito eléctrico cerrado permite el flujo continuo de corriente.
闭合电路能让电持续动。
Un transformador modifica el voltaje y la corriente a niveles más altos o más bajos.
变压器可以提高或降低电压和电。
Los salmones remontan el río (la corriente).
鲑鱼沿河（逆）而上。
Retiré dos cientos yuan de la cuenta corriente.
从储蓄中取出了二百元。
Han confiado a la corriente la dirección de la barca.
他
让小船随波飘荡.
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
要随时掌握现代科学技术发展情况.
Una ola,una corriente de aire, son entidades.
浪、气都是实体。
La deducción se le hará directamente de su cuenta corriente.
直接从他往来账目中进行扣除。
Eso es muy corriente
那是很平常事.
La corriente arrastró el barco.
大水把船冲走了。
El agua corriente no se corrompe y a los goznes de la puerta no los carcomen los gusanos.
水不腐，户枢不蠹.
Actualmente, ninguna zona de Liberia está abastecida de electricidad central ni de agua corriente.
目前利比里亚任何地区都没有中央供电或管道供水。
La Secretaría continuará ampliando y mejorando las conexiones WiFi y las tomas de corriente.
秘书处将继续扩大和改善无线因特网接入和增加电插销。
Esta corriente ha llegado al punto en el que ya representa muchos millones de dólares.
此种物资动总价值现已达到数百万美元。
Otras viviendas estaban en mejor estado y tenían electricidad y agua corriente.
其他房屋状况好一些，有电和自来水。
En mi próxima exposición informativa pondré al Consejo al corriente de esta iniciativa.
将在下次通报中提供有关这项主动行动更资料。
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对国际贸易农业初级商品来说，常见份额是4%至10%。
En la Estrategia de Mauricio se pide, entre otras cosas, un aumento considerable de la corriente de recursos financieros y de otro tipo, tanto públicos como privados, y que se garantice su utilización efectiva; una mejora de las oportunidades comerciales; el acceso a las tecnologías ecológicamente racionales y su trasferencia con carácter de concesión y preferente, según lo mutuamente convenido; el apoyo en el ámbito de la educación y la sensibilización; el fomento de las capacidades y el apoyo a las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, como la reducción de la pobreza y el fomento de la resistencia, que estén impulsadas y gestionadas por los países.
除其他外，《毛里求斯战略》要求大幅度增加公共和私有财政和其他相关资源动，确保其有效使用；改善贸易机会；根据双方协定，在减让或优惠基础上，准许使用和转让无害环境技术；支持教育和提高认识工作；建设能力；支持各国自愿发起、各国自主可持续发展战略，包括减少贫穷和建设复原力。
También vale la pena destacar que los principales esfuerzos se dirigen siempre hacia los canales de la cooperación internacional y la facilitación del comercio internacional, especialmente puesto que debe reconocerse a la CNUDMI, desde su creación, el mérito de haber abrazado una doctrina establecida que se basa en la idea de que una de las principales maneras de fomentar el dinamismo del comercio internacional consiste en establecer reglas materiales normalizadas en el plano internacional de forma tal que puedan garantizar siempre de la mejor manera la corriente y el desarrollo del comercio internacional sobre la base de la igualdad y del interés mutuo.
还值得指出是，在促进国际合作和便利国际贸易方面作出了许多重要努力，特别是贸易法委员会自成立以来一直遵循既定宗旨做法值得称赞，该宗旨基本思路是，鼓励国际贸易主要途径之一是制订重大国际标准规则，使之始终成为确保国际贸易在平等互利基础上动和发展佳帮手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
指正。
