的;Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训
，
取得了上岗资格。
液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
程；教程：
程.
学员, 系列专题讲座Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训，取得了上岗资格。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西牙经济的季度程今天开始了。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中一直陪着我。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程你会说更好的西语吗？
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个很生气，因为学生不注意听。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
们正处于小溪的下游。
Ya estamos pensando en el curso
我们在上思考着。
Asistí un curso preparatorio para enfermeras
我参加了一个护士培训。
El curso empezará en septiembre.
程将在九月开始。
Tengo 8 asignaturas este curso.
我今年有八门。
No pude matricular el curso de alemán porque ya me había inscrito para yoga en el mismo horario.
我没办法报名德语因为我已经报了瑜伽。
Tendríamos que hacerlo para que se les dé curso tan seria y dedicadamente como se hizo el informe.
我们应依照该报告这种严肃认真和全力奉献的精神贯彻这些建议。
Hay actualmente en curso un proyecto de creación de una universidad maya
成立一所玛雅语大学的计划也正在实施中。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
El curso incluyó visitas de familiarización a instalaciones pertinentes y un ejercicio práctico de inspección.
培训还到有关设施去了解情况，并进行实际的视察工作。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
