écrivain TEF/TCF常用TEF/TCF

Il est à la fois peintre et écrivain.

他既是画家也是作家。

Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.

维克多雨果是一位十九世纪的伟大作家。

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前，他是个不著的作家。

L’an 1823-1915,est un entomologiste,un comportementaliste animalier et aussi un écrivain .

1823年-1915年)，法国昆虫学家，动物行为学家，文学家。

Rien ne faisait deviner en lui le brillant écrivain qu'il devint.

在他身上没有任何东西可使人猜到他会成为一个有的作家。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家对宗教提出异议。

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

这位作家出了许多小说。

L’écrivain en connaît trop bien chaque sente.

作家实在太熟悉它的每一条小径了。

Cet écrivain est un gâcheur de papier.

这是一拙劣的作家。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些哲学家和作家对宗教提出异议。

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年我喜欢作家这个职业。

Cet écrivain fait le brouillon d'une lettre.

作家在草拟信稿。

Le premier est le contexte et l'écrivain.

首先是本文的背景和作者情况.

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

那个者向作家们致辞。

Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.

只有在作中我们才能成为作家。

Je ne me compte pas au nombre des écrivains.

我算不上是作家。

Cet écrivain a gagné la faveur du grand public.

这位作家受到广大公众的欢迎。

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的应该由作家来寻找出路吗？

Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?

哪位法语作家获得了2008年的雷诺多奖 ?

Cet écrivain est prisé pour la richesse de son vocabulaire.

这位作家因其用词丰富受到了高度评价。