Epiphanie

1.En Espagne,c'est le jour de l'Epiphanie que les enfants reçoivent les cadeaux et non à Noel.

在西班牙，孩子们是在主显节而不是圣诞节收到礼物的。

2.Les deux femmes auraient été battues, Epiphanie particulièrement violemment, et amenées au "bureau de secteur" (administration publique locale) de Nyamirambo.

消息来说，这两名妇女遭到殴打， Epiphanie特别重，她们被带到Nyamirambo地方政府。

3.Compte tenu de ce qui précède, il y avait des raisons de craindre pour la vie et l'intégrité physique d'Epiphanie et Suzanne Uwitakiye et de Blaise Barankoreho.

鉴于上述指称，人们担心EpiphanieSuzanne UwitakiyeBlaise Barankoreho的生命人生安全。

4.D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale le 6 août, Epiphanie et Suzanne Uwitakiye auraient été capturées par un groupe de personnes alors qu'elles tentaient de reprendre possession de leur maison, où d'autres personnes se seraient installées.

特别报告员8月6日收到的料说，据报告EpiphanieSuzanne Uwitakiye在尝试收回据称被人占据的住房时被一群人抓住。