词条纠错
X

J,j

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

J,j

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m. 性数不变【物理学】焦耳(joule)

Ce message a été lu par Mme Al Shaymaa J. Kwegzyir, membre de l'Assemblée nationale de Tanzanie.

坦桑尼亚国民议会议员沙玛·奎吉尔女士阁下宣读了贺电。

Fait pas peur de faire avant J'ai bien peur que vous n'avez pas l'argent pour faire le slogan!

提出了不怕没前赚只怕有钱你不赚

Le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, M. J. Ruecker, n'a pas jugé utile de proroger ce délai.

联合国秘书长特别代表吕克尔没有决定要延长该期限。

Source : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), sur la base de chiffres communiqués par J. P. Morgan.

拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会),根据J.P.Morgan数字。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·帕斯卡利斯(南非)主持下召开会议,并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

De plus, il n'est pas sans intérêt que la CISR a rejeté la demande d'asile du conjoint de V. V. J.

此外,加拿大移民和难民局拒绝了V.V.J.女士丈夫提出庇护申请一事并非没有意义。

Nous allons tout d'abord examiner le paragraphe 69, alinéas a) à j), relatifs à plusieurs points de l'ordre du jour de la plénière.

我们首先审议与全体会议一些议程项目相关第69(a)至(j)。

L'équipe de l'ONU menée par le Secrétaire général adjoint, M. J. Richard Foran, a organisé l'opération, à laquelle assistaient des représentants de la Ligue des États arabes.

助理秘书长理查德·福伦率领联合国小组安排了这次移交,阿拉伯联盟国家代表作为其见证人。

Le 1er août, j'ai rencontré le responsable de l'équipe chargée de faciliter la restitution des archives koweïtiennes, M. J. Richard Foran, pour examiner avec lui en détail le calendrier de l'opération.

1日,会晤了归还科威特档案小组领导人理查德·福伦先生,详细讨论了交还工作事宜。

Devant la cour d'appel, l'auteur a été représenté par un nouveau conseil, Mme J. Nosworthy, désignée par le tribunal, alors que jusque-là il avait été représenté par un avocat de son choix.

在上诉法院,法庭为提交人指定了新律师,即J.Nosworthy女士,而此前,他始终由私人律师代理。

L'objectif politique d'ensemble de notre gouvernement, sous la direction du Président de la République de Gambie, Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, est de réduire la pauvreté et de réaliser tous les OMD.

在冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅领导下,我国政府首要政策目少贫困和实现所有千年发展目

Le mois prochain, le prix d'excellence en matière de protection de l'environnement (Conservation Leadership Award) conféré par J. Paul Getty sera décerné à Sa Majesté le Roi et au peuple du Bhoutan.

下个月,国王陛下和不丹人民还将获得“保罗·格蒂环境保护领导成就奖”。

De l'avis du Comité, la condamnation de M. J. T et la peine qui lui a été infligée, bien que longtemps après les faits, constituent des sanctions compatibles avec les obligations de l'État partie.

委员会认为,对J. T. 先生判罪和处罚,尽管在事件发生很久以后作出,仍构成了与缔约国义务相符合处罚。

Conformément à l'appendice B au règlement intérieur, les trois scrutateurs dont les noms suivent ont été désignés parmi les délégations des membres du Conseil: Mme M. Kujundzic (Croatie), M. J. Kinnen (Allemagne) et M. B. Amin (Pakistan).

M. Kujundzic女士(克罗地亚)、J. Kinner先生(德国)、B. Amin先生(巴基斯坦)。

Le Groupe de planification était composé comme suit: M. G. Pambou-Tchivounda (Président), M. E. A. Addo, M. C. I. Chee, M. P. Comissario Afonso, M. R. Daoudi, M. C. P. Economides, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, M. P. Kabatsi, M. J. L. Kateka, M. F. Kemicha, M. R. A. Kolodkin, M. M. Koskenniemi, M. M. Matheson, M. D. Opertti Badan, M. A. Pellet, Mme H. Xue et M. B. Niehaus (membre de droit).

庞布-齐文达先生(主席)、阿多、池先生、科米萨里奥·阿丰索先生、达乌迪先生、伊科诺米季斯先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加利茨基先生、卡巴齐先生、卡特卡先生、卡米沙先生、科洛德金先生、科斯肯涅米先生、马西森先生、奥佩蒂·巴丹先生、佩莱先生、薛女士和尼豪斯先生(当然成员)。

II.A6.008 « Lasers » (autres qu'en verre) dopés au néodyme, ayant une longueur d'onde de sortie supérieure à 1 000 nm mais non supérieure à 1 100 nm et une puissance de sortie supérieure à 10 J par impulsion.

二.A6.008 输出波长在1 000至1 100纳米之间、单脉冲输出能量超过10焦耳掺杂钕(而不玻璃)激光器。

Le Représentant spécial s'est rendu dans plusieurs concessions (celles des sociétés Haining, Flour Manufacturing et C. J. Cambodia) et dans une plantation d'hévéas appartenant à l'État (Tumring), où il a pu immédiatement se rendre compte de la situation.

特别代表访问了几处租让地和一家国有橡胶种植园――Haining公司、面粉公司、C.J. 柬埔寨公司以及国有Tumring橡胶种植园,亲眼目睹那里情况。

Les éliminatoires européennes ont été remportées par l'équipe de l'Université catholique de Louvain (Belgique), composée d'Emmanuel De Groof, Gareth Price et Batist Paklons qui était opposée en finale à celle de l'Université de Leyde, composée de D. J.

欧洲赛第一名由Emmanuel De Groof、Gareth Price和Batist Paklons三人组成比利时天主教鲁汶大学队。

De telles restrictions ne constituent pas des réserves au sens du Guide de la pratique (voir le second alinéa du projet de directive 1.4.6), mais l'exemple donné par J. Polakiewicz (supra, note 324, p. 107) n'en est pas moins frappant par analogie.

这种限制并不构成《实践指南》所说保留(参阅准则草案1.4.6第二),但这个实例(J. Polakiewicz, 在前脚注324, p.107)仍有非常相似之处。

Mme Mindaoudou (Niger) : Lorsque la santé fait défaut, la sagesse ne peut se manifester, la culture ne peut s'exprimer, la vaillance ne peut combattre, la richesse demeure inutile et l'intelligence sans objet; ainsi parlait Héraclite, 2000 ans avant J.-C.

明达乌杜夫人(尼日尔)(以法语发言):赫拉克利特在西元前500年曾说道,没有健康也就没有智慧或文化;战斗力也就丧失,财富无用,才智也毫无意义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 J,j 的法语例句

用户正在搜索


hétérogénisation, hétérogénisme, hétérogéniste, hétérogonie, hétérogreffe, hétéroion, hétéroïque, hétérojonction, hétérolalie, hétérolite,

相似单词


Ixoides, ixomètre, ixora, izmir, izrandite, J,j, j. t., J.C., j.-c., j.f.,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。