词条纠错
X

tragique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tragique TEF/TCF

音标:[traʒik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 剧的
auteur tragique 剧作家

2. 〈转义〉的, 剧性的
fin tragique 的结局
Ce n'est pas tragique .〈口语〉这并不很严重。

— n.m.
(1)剧体裁
(2)〈转义〉, 剧性
prendre qch. au tragique 把某事看得太严重, 为某事而惊恐
tourner au tragique 变得严重起来3 剧作家

常见用法
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到的车祸
un destin tragique的命运

联想:
  • tragédie   n.f. 剧;剧体裁;事件,剧性事件

近义词:
bouleversant,  difficile,  dramatique,  poignant,  s'émouvoir,  sombre,  terrible,  déchirant,  pathétique,  alarmant,  grave,  inquiétant,  sérieux,  abominable,  critique,  effroyable,  théâtral,  funeste
义词:
burlesque,  comique,  gai,  risible,  bouffon,  léger

Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.

这是不幸巧合下的双重事故。

Ils sont touchés par cette histoire tragique .

他们被这个的故事打动

Le rappel de ces moments tragiques l'a bouleversé.

对那时刻的追忆令他激动不已。

La petite fille aux allumettes a un destin tragique.

卖火柴的小女孩命运

Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.

故事的结尾带有色彩。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique oeuvre de Shakespeare.

奥塞罗被认为是莎士比亚最富有剧性的作品。

Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

我对在那天遭受到痛苦的人们感到抱歉。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique ?uvre de Shakespeare.

《奥塞罗》被认为是莎士比亚最富有剧性的作品。

Sa première rencontre avec la douleur est plus tragique et plus vraie.

他初次遭遇到的痛苦是更,更真切的。

A chacun de s'immerger ou non dans cette « histoire d'amour » éminemment tragique.

无论是否沉醉影片中,这段关于爱的故事充满着观主义的色彩。

Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !

我衷心祝愿你们能平安度过这不幸的时刻!

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福的浪漫,然而他的故事却是在痛苦的音符上流动。

Le comique étant intuition de l'absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

喜剧作为对荒谬的直觉,在我看来似乎比更令人绝望。

C’est le destin tragique des héros.

这就是英雄人物的命运。

Le film a une tonalité tragique.

影片有的情调。

La longue liste tragique continue de s'allonger.

这份冗长和的清单仍没有结束。

Leur destin tragique nous donne une tâche.

他们的剧性命运带给我们义务。

C'était aussi un événement regrettable et tragique.

这也是个非常不幸和的事件。

Les pertes de civils sont toujours tragiques.

平民的伤亡总是剧性的。

La région a connu un événement tragique.

该区域发生重大事件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragique 的法语例句

用户正在搜索


décollecteuse, décollement, décoller, décolletage, décolleté, décolleter, décolleteur, décolleteuse, décolleur, décolleuse,

相似单词


trafiqueur, tragédie, tragédien, tragi-comédie, tragi-comique, tragique, tragiquement, tragontherium, Tragopan, Tragulidés,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。