词条纠错
X

actes

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

actes

音标:[akt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:actes可能是acter变位形式

n. m. pl.
法令汇编, 条令汇编, 议事录, (学术团体的)会刊, 会报, 学报

Il accorde les actes et les paroles.

他言行一

Il rachète ses crimes par des actes méritoires.

他将功赎罪。

Ses actes sont en conformité avec ses principes.

他的行为与他所奉行的原则一

Comment de tels actes ont-ils pu s'y produire ?

行为源之为何呢?

Les actes publics doivent être écrits sans rature ni surcharge.

公众条例不允许杠掉或涂改。

C'est à ses actes qu'on connaît la valeur d'un homme.

观其,知其价值。

J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots.

我应根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。

Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

这些行为为法国的妇女解奠定了基础。

Les actes de terrorisme sont des actes criminels qu'aucune circonstance ne saurait justifier.

恐怖行为的本质是犯罪,在任何情况下都是不可开脱的。

Il est incapable de calculer les conséquences de ses actes ou de ses paroles.

他无法估量自己言行所造成的后果。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

果你的确是比较特别的一个人,让别人通过你的来发现吧。

Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?

在我们闻到的气味和我们的行为之间是否有某种联系呢?

Elle signifiait que les actes unilatéraux englobaient des actes accomplis en relation avec des traités.

它会意味着单方面行为包含了与条约有关而作出的行为。

Nous devons traduire les engagements en actes.

我们必须将承诺转变为

L'Indonésie condamne ces actes de terrorisme barbares.

印度尼西亚谴责这些野蛮恐怖行为。

Ces actes créent un précédent extrêmement dangereux.

这构成了一个极端危险的先例。

Nous condamnons ces actes inadmissibles et injustifiés.

我们谴责这些不能接受的和没有理由的行

De tels actes de violence sont inacceptables.

种暴力行为是不可接受的。

Les factions doivent répondre de leurs actes.

必须追究交战各方的责任

Ces actes violent tous les principes humanitaires.

这些行径违反一切人道主义的原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actes 的法语例句

用户正在搜索


, 踟蹰, 踟蹰不决, , , 尺标, 尺侧返动脉, 尺侧滑液囊, 尺蝽, 尺寸,

相似单词


acrylyle, actance, actant, acte, actée, actes, acteur, acteurs, ACTH, Actias,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。