词条纠错
X

discours

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

discours TEF/TCF常用

音标:[diskur] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:discours可能是动词discourir变位形式


n. m.
讲话, 演说
prononcer un discours 发表演说
discours de remerciements 答谢辞


论文, 论说

discours que tout cela ! 些都是空话!



常见用法
faire un discours发表讲话
un discours du chef de l'État国家首脑的讲话

法 语助 手
助记:
dis分离+cours跑

词根:
cour(s), curr, curs 跑

联想:
  • phrase   n.f. 句子,语句

词:
conférence,  allocution,  causerie,  exposé,  harangue,  laïus,  topo,  bavardage,  palabre,  parlote,  tartine,  dissertation,  développement,  message,  propos,  traité,  tirade,  speech,  exhortation,  parole
词:
boutade,  écrit
n. m. 【语言】词类 n. m. 【逻】推理, 推论:l'univers du~论域

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做记录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

要中断谈话的思路。

Il nous casse la tête avec ses discours.

他的讲话使我们感到厌烦。

Après son dernier discours, nous voilà édifiés!

〈讽刺语〉听他最近讲的那番话, 我们总算清!

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

个息事宁人的讲话使大会恢复平静。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

说法是对国旗的侮辱。

C'est à vous que ce discours s'adresse.

话是对你讲的。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

高谈阔论没有达到任何实质性结果。

Le style de ce discours a de l'éclat.

演说词富有文采。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

是纪念战争殉难者的演说

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去,是刻在一枚戒指上的话。

Nous avons écouté un discours après l'autre.

我们听到的是连篇的声明

Le Seimas condamne sans réserve tout discours xénophobe.

议会毫无保留地对仇外言论进行谴责。

Le discours de chaque orateur, sauf mention, ne peut dépasser un quart d’heure.

每位发言人演讲时间为15分钟,标注发言时间者除外。

C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse.

请注意, 是对您说的。

Ces liens permettront également d'intégrer le vieillissement au discours politique.

些联系也有助于将老龄化问题纳入政策讨论主流。

Nous n'avons plus besoin de beaux discours ni de promesses vides.

我们需要更多的花言巧语,也需要空洞的保证。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里,从来没出现过“英国”或者是“大列颠”样的字眼。

Il faut noter que cette évolution s'inscrit en opposition avec le discours médiatique et politique dominant.

应当指出的是,种观念变化与主流媒体和政客们所唱的高调相

Durant 10 ans, j'ai pu entendre bien des discours impressionnants dans cette salle.

我过去十年在本大会堂聆听很多感人的发言

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discours 的法语例句

用户正在搜索


embolophrasie, embolus, embonpoint, emboquer, embordurer, embossage, embosser, embossure, Embothrium, embotteler,

相似单词


discotriaènes, discount, discounter, discoureur, discourir, discours, discourtois, discourtoisement, discourtoisie, Discover,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。