词条纠错
X

affiner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

affiner 专八

音标:[afine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 affiner 的动词变位

v. t.
1. 精炼, 精制:
affiner des métaux 精炼金属

2. affiner un fromage 使干酪成熟
3. 使纤细:
affiner un lin 栉梳亚麻

4. 磨尖:
affiner des épingles 把针磨尖

5. (转)使高雅, 使优
affiner le goût 提高鉴赏力
affiner les manières 使举止变得文雅




s'affiner v. pr.
1. 被精炼, 被精制
2. (干酪)成熟
3. (麻)被栉梳
4. (转)变得高雅, 变得优
sa taille s'est affinée 身材变得纤细了

(s') vp【纺织】栉梳 法语 助 手

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

公司产品选用优质黄铜精制而成。

Avant l'expédition, les huîtres peuvent être affinées ou non. Qu'est-ce que l'affinage ?

上市,牡蛎可能会经过一个精养过程或是完全没有。什么是精养呢?

On travaillait actuellement à affiner ce plan.

在进一步完善该计划实施。

Cette distinction doit être confirmée et affinée.

这种区别必须加以坚持并细化

Cependant certains domaines doivent encore être affinés.

然而,该制度某些方面还需要进一步地加以完善

Le Conseil devrait affiner sa pratique des sanctions.

安理会应当净化它利用制裁途径。

Il serait souhaitable d'affiner certains indicateurs de résultats.

会议欢迎进一步改进某些绩效指标。

Il est prévu d'affiner cette délégation de pouvoir.

制订了一些计划来进一步完善此类授权。

La méthode proposée doit être affinée avant d'être appliquée.

拟议办法需要进一步加以阐明才能够付诸实施。

Ma délégation poursuivra ses efforts pour affiner le processus.

我国代表团将继续努力推进这一进程。

Cependant, cette distinction doit peut-être encore être affinée.

然而,这一区分可能需要进一步完善

Il s'est d'abord employé à affiner l'organigramme de l'ONUDI.

他首先集中精力微调工发组织组织结构。

Le Plan de travail mérite aujourd'hui quelque peu d'être affiné.

现在需要对运营计划进行一些微调。

L'instrument des sanctions doit être affiné pour devenir véritablement efficace.

必须改进制裁手段,使它变得真地有效。

Ce processus devrait permettre graduellement d'affiner le plan de campagne.

这个进程将使我们可以逐渐完善该行进图。

Les exercices auxquels on procède actuellement devraient permettre de l'affiner.

在开展演习和有关活动,使安全计划更加完善。

D'autres propositions ont été faites en vue d'affiner le titre.

提出了进一步改进建议。

Quoi qu'il en soit, l'ONUDI s'emploie à affiner ses indicateurs.

无论如何,工发组织指标进行改进

Compte tenu de l'expérience acquise, cette stratégie initiale pourra être affinée.

随着经验增加,将对初步战略加以修改完善

La délégation canadienne estime que cette dernière catégorie doit être affinée.

加拿大代表团认为,后一类别内容需要加以进一步优化

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 affiner 的法语例句

用户正在搜索


chittagong, chiure, chiure (de mouché insectes), chiviatite, chiytes, chizeuilite, chkalovite, chlamyde, chlamydia, Chlamydiaceae,

相似单词


affiloire, affin, affinage, affine, affinement, affiner, affinerie, affineur, affinité, affinoir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。