词条纠错
X

barre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

barre TEF/TCF常用TEF/TCF专八

音标:[bar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:barre可能是barrer变位形式


n. f.
1. 杠, 杆, 棍;条状物
barre de fer 铁杠
barre d'appui (窗台上的)扶手栏杆
coup de barre <转><口>闷棍
une barre de chocolat 一条巧克力


2. (金属)锭, 条
3. (证或律师的)席位
se présenter à la barre 到庭

4. 小段直线, 短杠
5. (舞蹈演员练功房内的)扶手杠, 把杆, 扶把练习
barre à disques 【体】杠铃
barre fixe 【体】单杠
barres parallèles 【体】双杠
barres asymétriques 【体】高低杠
faire sa barre 作把杆练习
exercices à la barre 扶杠练习


6. (跳高用的)横杆
barre (de saut) 【体】(跳高的)横杆;<转>高度;难度

7. (港口、江河入口处的)沙洲, 沙滩, 涌潮
8. 海轮, 舵柄

homme de barre 舵手
être à la barre 在掌舵;<转>在指挥


9. (用笔划出的)直线[表示取消,强调,文章的结束等]
tirer une barre pour biffer un passage 划线删去一段
la barre du t t的一横
code à barres/ code-barre 【计】条形码


10. pl. 一种捉游戏;(、牛、兔等)门齿与臼齿间的空隙部位
avoir barre(s) sur qn. (该游戏中)有权追捉;<转>胜过
Le mors appuie sur les barres. 嚼子安放在臼齿前的空隙部位。


11. 【地】岩坝
12. 火柴盒子状的狭长建筑物
13. 【纹章】从右上角到左下角的斜条



常见用法
barre de défilement 滚
C'est le coup de barre. 这是敲竹杠。
avoir un coup de barre 突然感到非常累
or en barre 金条
C'est de l'or en barre. <转><口>这是一个可靠的诺言。这是稳可得利的事业。这是一个极其正直的
avoir une barre sur l'estomac <引>胃部有东西撑着
placer la barre trop haut 要求太高;标准定得太高
barre de menu 菜单栏
barre d'outils 工具栏

法 语 助手
助记:
barr杠+e

词根:
barr 棍,杠

联想:
  • baguette   n.f. 小棍;筷子;长棍面包
  • bâton   n.m. 棍,棒,杖;棍状物

近义词:
arc-boutant,  bande,  ligne,  ruban,  bielle de connexion,  presseur,  bâtiment,  hogback,  raie,  trait,  lingot,  gouvernail,  timon,  limite,  niveau,  seuil
n. f. 【音乐】小节线
1. n. f. 【地】岩坝
2. n. f. 【计】条型码
3. n. f. 【体】杠铃
4. n. f. 【铁】(车辆间的)牵引杆
5. n. f. 【纹章】从右上角到左下角的斜条

barre f. 母线; 汇流条; 棒材; 棒; 条; 杆; 杠; 非号; 舵柄; 舵; 潮; 刀杆; 潮; 桁架构件; 沙洲; 岩坝

barre (au milieu, à zéro) 正舵

barre (continue, sableuse, à sable) 砂洲

barre (côtière, de sable) 砂坝

barre (d'alimentation, de distribution, omnibus) 汇流条, 汇流母线

barre (traversière, de flèche) 桅顶横杆

barre (à tire veilles, transversale) 横舵柄

barre anti vibratoire 防震条

barre au vent! 上风舵(令)

barre carrée 方钢

barre comprimée longitudinale 压杆

barre coulée 连接杆

barre coulée continue 条坯连续铸造

barre courbe 曲杆

barre d'abattage 挖掘刀杆

barre d'alésage 镗杆

barre d'amenée 供电母线

barre d'appui 轭架

barre d'avance 传送杆

barre d'eau 怒潮

barre de (commande, contrôle) 控制棒

barre de (foyer, fourneau) 箅条

barre de (place, côté) 涌潮

barre de Mercier 前列腺中间嵴

barre de bore 硼棒

barre de charbon 碳棒

barre de chariotage 光杠

barre de compensation 补偿棒

barre de coupe (收割机)切割器

barre de dopage 增强棒

barre de poison 毒物棒

barre de raccordement 联接杆

barre de rodage 研棒

barre de torsion 扭杆弹簧

barre de torsion (de verrou, de verrouillage, arrêtoir) 止弹簧

barre de torsion conique à compression 圆锥螺旋弹簧

barre de torsion cylindrique 圆柱螺旋弹簧

barre de torsion cylindrique de traction 圆柱拉伸弹簧

barre de torsion de réglage 调节弹簧, 主弹簧

barre de torsion de torsion en caoutchouc 橡胶辊形扭转弹簧

barre de torsion en caoutchouc 橡胶鼓形弹簧

barre de torsion à compression en caoutchouc 橡胶鼓形压缩弹簧

barre de torsion à fil rond 圆截面弹簧

barre estampée 锻造连杆

barre hexagonale 六角钢

barre longitudinale 纵舵柄

barre nue 裸母线

barre palatine 腭杆

barre principale 主舵

barre prostatique 前列腺中间嵴

barre ronde 圆钢

barre stabilisatrice 稳定杆

barre à (roue, bras) 舵轮

barre à haute adhérence 螺纹钢筋

barre à main 手操舵

barre à piquer 出[渣、钢]棒; 钎子

barre à reboucher 模型紧固螺钉; 不铸部分

barre à souder 焊条

barre à tribord! 右舵(令)

barre à ébranler 松模棒

barres de théorie 承艇梁

accident d'extraction de barre de commande 控制棒抽出事故

appareil de la barre 舵机

appareil de la barre à vis 螺杆式舵机

arrangement de barre 配筋

assemblage à barre polygone 多角形轴连接

bouée de barre 浅滩浮标

broyeur à barre 棒碎机

cage de la barre d'armature 钢筋笼

châssis (de moulage) à barre 箱挡砂箱

coup de barre 猛烈转舵

fiche à barre croisée 纵横制插[头、座]

homme de barre 舵手

la barre au vent! 顺风转舵(令)

limiteur de toute barre 满舵角限位指示器

local de barre 舵机舱

mécanisme d'alimentation de barre 杠杆送料机构

mécanisme de serrage de barre 杠杆夹紧机构

onde de barre 棒波

or (Au) en barre 黄金条, 金条

palan de barre 操舵复滑车

port à barre 候潮港

poste de barre secondaire 辅操舵部位

précision d'arrêt de barre 保持舵角精度

précision de manœuvre de barre 转舵精度

profondeur de la barre 拦沙水深[度]

promptitude d'obéissance à la barre 应舵迅速性

queue de barre 钳口

raban de barre 舵轮绳环, 舵杆端索环

régime barre à zéro 零舵工况

répétiteur d'angle de barre 舵角复示器

réponse à la barre 应舵, 对舵效反应

réseau à barre combustible unique 单棒晶格

serre barre m. 弹性夹头; 卡套(弹性)

soudure en barre 焊条

transformateur barre m. 母线穿芯式电源互感器

vitesse de mise de barre 转舵速[度]

Zéro la barre Droite la barre正舵(令)

barre de (pilotage, réglage) 【核】调节棒

trousse barre n. f. inv.   (把木材结成木排的)横木

Ce sauteur a franchi la barre à 1, 90m au deuxième essai.

这个跳高运员第二次试跳时跳过1.90米。

Le mors appuie sur les barres.

嚼子安放在臼齿前的空隙部位。

Une bonne compréhension de l'avenir, chaque jour, de ravitaillement en barre!

把握好未来的每一天,加油吧!翻译成法文!

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Solidement bâti, il s'était trempé dans tous les climats comme une barre d'acier dans l'eau froide.

他体格健壮,能够适应各种气候,好象一根在冷水中淬硬了的钢筋。

Il a placé la barre très haut pour mon humble personne.

我将尽全力谦恭地遵循他的榜样。

Il permet d'assurer l'étanchéité des commandes du gouvernail et des barres de plongée.

它可以密封舵和潜水酒

Est une variété d'entreprises, les entreprises industrielles dans le code à barres partenaire idéal.

是各种商业企业,工业企业理想的条码合作伙伴。

Pas une embardée que l'on pût reprocher à l'homme de barre !

没有一张篷帆不是被吹得鼓鼓的,方向没有一点偏差,掌舵没有一点可责备的地方!

Il s'emploie à redresser la barre avec le Bureau des ressources humaines.

资发基金正在同力资源处(力处)合作解决这个问题

Le Procureur a appelé à la barre 12 témoins pendant 12 jours d'audience.

检方在12个审判日中传唤了12个证

Le mécanisme des barres de direction.

机制酒吧的方向。

Nos principaux produits sont la voiture avant de la barre, barres latérales, tels que l'automobile extérieur parties.

我司主要产品有汽车前杠、侧杠等汽车外饰件。

Il a un coup de barre.

他顿时感到疲倦厌烦。

Cet arbre nous barre la vue.

这棵树挡住了我们的视线。

Il barre bien.

舵掌得好。

Nous lui souhaitons plein succès à la barre de la MINUK.

我们祝愿他领导科索沃特派团取得成功。

Un des policiers a frappé le requérant avec une grosse barre de métal.

其中一名警员用一根大金属棒打他。

Dans le procès Taylor, l'Accusation prévoit d'appeler 139 témoins à la barre.

在泰勒案的审判过程中,检方估计它将传唤139名证

Gros plan sur le système de déploiement des barres et aussi sur la commande de rotation.

着眼于部署系统的酒吧和也对秩序的轮换。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 barre 的法语例句

用户正在搜索


动荡不安的生活, 动荡不定的生活, 动荡不稳, 动荡的, 动荡的爱情, 动荡的局势, 动荡的年代, 动荡的政局, 动刀动枪, 动刀子打架,

相似单词


barrandite, barranquilla, barrant, barras, Barrault, barre, barré, barre de (pilotage, réglage), barreau, barreaudage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。