词条纠错
X

cap

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cap TEF/TCF专四

音标:[kap] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是一个要度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,源自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
n. m 【质】岬 n. m. 【船】(无轮)三眼滑车

cap m. 角; 海岬; 海角; 航; 岬[角]

cap de Bonne Espérance 好望角

cap croix m. 相互交

conservateur de cap gyro 方陀螺仪

estimation de cap 航测定

gas cap 气顶; 气帽

gas cap drive 气顶驱动

indicateur de cap 航指示器

information de cap 航数据

récepteur de cap 航接收机

renard du Cap 南非狐

répétiteur de cap 航复示器

résolveur de cap 航[机、器]

cap de bonne-espérance 好望角[南非(阿扎尼亚)]

cap horn 合恩角[智利]

cap kennedy 肯尼迪角[美]

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Elle s'habille de pied en cap.

她从头到穿戴起来。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某一岬角附近。

La ville du Cap, à la pointe l'Afrique du Sud, est pétrie de contradictions.

开普敦位于南非最南端,又名角城。这是一座充满矛盾的都市。

L'ONU et la communauté internationale doivent tenir le cap en Afghanistan et ailleurs.

联合国和国际社会在我们在阿富汗和其他区作出的努力中必须有恒心。

En même temps, nous devons garder le cap dans d'autres parties du continent.

同时,我们必须在该大陆其他方坚持下去。

Ma délégation demande à la communauté internationale de changer dès aujourd'hui de cap.

我国代表团呼吁改变当前的行动方针。

Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.

在佛德角所有关于社交生活的事件都以歌曲的形式表现。

Cap pour le client pour construire un rêve, Cap-va changer la qualité de votre vie!

开普为客户构筑梦想,开普人将改变您生活的质量!

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨

Nous exhortons les parties à maintenir le cap face à d'éventuelles futures violations du cessez-le-feu.

我们呼吁各方坚持这一方,尽管今后可能出现违反停火的情况。

Nous devons tenir le cap dans toutes les affaires relevant du mandat de la Commission.

我们必须接受这种不确定性,继续坚决果断的努力,继续调查委员会授权调查的所有案件。

Bhoutan, Cap Vert, Guinée équatoriale, Mozambique et Rwanda.

不丹、佛得角、赤道几内亚、莫桑比克和卢旺达。

Le cap fixé par le Quatuor doit être maintenu.

“四方”制定的道路必须予以坚持,并进一步界定其各项要素。

Ce changement de cap a déjà donné des résultats.

这一新的灵活方法已经产生了成果。

Ce sont notamment le Cap Vert, la Thaïlande et les îles Salomon.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Fin novembre, il entamera le déminage de l'île du Cap Horn.

在11月下旬,它将开始扫除合恩角岛雷场。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的一个转折点。

Lancement réussi pour la sonde Phoenix, samedi, depuis la base aérienne de Cap Canaveral, en Floride.

星期六,探测器“凤凰”号在佛罗里达州卡纳维拉尔角航空基发射成功。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


dépôt, dépotage, dépotement, dépoter, dépotoir, dépôt-vente, dépoudrer, dépouillage, dépouillant, dépouille,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。