词：
Nous avons un cap difficile à passer.
我们要度过一个难关。
子。Nous avons un cap difficile à passer.
我们要度过一个难关。
L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.
星星是指引水手驶向海港的光明。
Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.
到本周四12月30日，比利时的政治危机将超过200天。
Il est armé de pied en cap.
他全副武装。
Ce navire met le cap à l'est.
这艘船朝东航行。
La flotte était par le travers de tel cap.
舰队在某一岬角附近。
Il a dépassé le cap de la trentaine.
〈转
〉他已过30岁。
Ceci laisse donc le jeu se lancer sur le menu, à condition d'avoir réussi à passer le cap de la détection du 6.20, mais bloque le jeu au lancement d'une partie.
因此，离开这个游戏将推出的菜单上，只要他们在超出6.20检测研究成功，但崩溃的游戏，启动游戏。
Malgré la pression des faucons de son équipe qui le pressaient de réagir aux coups de boutoir de Martine Aubry, dans la dernière ligne droite, il a tenu le cap.
尽管他团队里的强硬派给他施压，让他对玛蒂娜﹒奥布里的粗暴攻击进行
击，在选举前夕，他把持住了。
L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap. C'est elle qui relève l'homme de sa chute, celui qui s'est perdu.
星星是指引水手驶向海港的光明。它挽救迷失的人们免于毁灭。
Si vous voulez vraiment savoir, il y a des moments où je n’ai pas encore passé le cap de la crise de la trentaine!
如果您真的想知道的话，在某些时刻我还没有跨越30岁危机！
Aujourd'hui, Nicolas Sarkozy est attentif à tout, mais il est avant tout concentré sur sa mission : maintenir le cap des réformes.
现在，尼古拉-萨克奇对任何事都很谨慎，但是他的主要经意仍在他的主要任务上：确保改革顺利进行。
Le produit a passé le cap de la qualité et la sécurité nationale de la certification CCC et de la certification CE.
该产品已通过CCC国家质量安全认证和欧共体CE认证。
Mais passé le cap des 10 ans, on pouvait envisager une espérance de vie raisonnable, dans l’acception actuelle du terme”,explique la BBC.
在那时，一旦活过十岁这个坎，就可以期待展开一个美好的人生。”
Il n'est pas question de renouer une relation de confiance mais plutôt de donner un nouveau cap à notre politique chinoise.
与中国重建以前那样的信任是不能可能的了，而应转而重新考虑我们之间的政治关系。
Afin de garantir la qualité des produits a passé le cap de qualité internationale ISO 9001 d'authentification et de certification CCC!
本厂产品质量保证，先后通过了ISO9001国际质量认证和CCC认证！
Il lui faudra de toute façon franchir ensuite le cap de l’Assemblée, où les débats pourraient bien être houleux.
它必须尽一切方法跨过国民议会[4]这道坎，否则它们的争论会异常激烈。
Le produit a passé le cap de IS9001: 2000 certification du système de qualité.
产品已通过了IS9001：2000质量体系认证。
Elle s'habille de pied en cap.
她从头到脚穿戴起来。
La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
