c.i.c.r.

L'Algérie et le CICR coopèrent harmonieusement par l'intermédiaire de la délégation du CICR à Alger.

阿尔及利亚通过在阿尔及尔的十字会代表团同十字国际委员会和睦合作。

Renseignements fournis par la délégation du CICR.

十字会代表团提供的。

Le CICR s'emploie inlassablement à réaliser cet objectif.

十字委员会正在作出不懈努力以实现这一目标。

Deux employés iraquiens du CICR ont été tués.

十字委员会的两伊拉克雇员被杀。

Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.

十字委员会建议删13。

Le CICR propose de supprimer le paragraphe 17.

十字委员会提议删17。

Les informations reçues du CICR sont résumées ci-après.

十字委员会提供的概述如下。

Le CICR a également pris part à cet échange.

十字国际委员会也参加了意见交换。

Renseignements fournis par la délégation du CICR au Rwanda.

十字会驻卢旺达代表团提供的。

Information fournie par la délégation du CICR à Luanda.

十字会驻Luanda代表团提供的。

Le Conseil a entendu une déclaration du Président du CICR.

安理会听取了十字委员会主席的发言。

À ce jour, il a reçu trois visites du CICR.

目前，十字会已经派人对他进行了三次探访。

Le CICR est attaché à la réalisation d'une coordination efficace.

十字委员会承诺致力于有效的协调。

Le CICR a reçu 352 nouveaux dossiers du Gouvernement iraquien.

十字国际委员会另外从伊拉克政府那里收到了352份档案。

Le CICR a reçu 352 nouveaux dossiers du Gouvernement iraquien.

十字委员会另外从伊拉克政府手中收到了352份档案。

Un bref aperçu des travaux du CICR a été présenté.

对十字委员会的工作作了简要的综述。

Ma question s'adressera plus particulièrement à l'OMS et au CICR.

我特别向世界卫生组织和国际十字会的代表提出这个问题。

Le CICR croit profondément en la complémentarité entre les organisations humanitaires.

十字委员会相信各人道主义组织相辅相成。

Le CICR a été contraint d'évacuer son personnel expatrié à Darwin.

十字会不得不将离国服务工作人员撤至达尔文。

Le CICR poursuit le dialogue avec les États sur cette question.

十字委员会正在就此问题继续同各国对话。