choriste

“ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose a tenter”. (Clement Mathieu, dans Les Choristes)

“永不轻言放弃，前方总有希望在等待。”

Les victimes seraient des choristes qui se trouvaient dans l'église du Mont-Sion.

受伤害者据说是诗班成员，当时他们在Mont-Sion教堂里。

Elle enregistre ce morceau avec Jean-Baptiste Maunier, le jeune héros du film “Les Choristes”.

她和JB Maunier,电影“Les Choristes”中年轻的明星，一起录制了这片片。

Mathis a 14 ans et chante depuis ses 8 ans.C'est son père, chanteur pour enfants, et le film "Les choristes" qui lui ont donné envie de chanter.

Mathis14岁，他从8岁就开始歌。他父亲是儿歌演者，受他父亲以及电影《放牛班的春天》的影响，他打算歌。

Un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.

真正的四重奏当然好，但3名后排歌家仅仅作为配参加的独却完全不同。