musicien TEF/TCF常用

Ce musicien met un poème en musique.

位为一首诗谱曲。

Puis des musiciens et une arrière-garde de fanatiques, dont les cris couvraient parfois l'assourdissant fracas des instruments, fermaient le cortège.

接着是和一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的声，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的器声，游行伍至此才算结束。

Tout a commencé lorsque que Jerry Douthett s’est blessé à l’orteil plusieurs semaines avant l’incident. Le musicien, âgé de 48 ans, n’avait pas voulu se faire soigner.

一切源于事故发生几周前，杰瑞·多得特一直受着他脚趾头的苦痛折磨。个48岁的，完全不愿去医院接受治疗。

Pelletier était enfin entouré d'un excellent trio de musiciens - de véritables musiciens de jazz - l'autre soir.

最后我还得说，那天晚上，Bruno Pelletier身边的三人组合（那可是真正的爵士）真是棒极了。

Mais dans la famille de Vita, une légende promet la mort à celle qui s’y essaiera.En France où Vita poursuit ses études, elle rencontre Pierre, un jeune musicien dont elle est tombée amoureuse.

然而，一个以社交生活谱歌必死的传说却在年轻的Vita族中流传著。

I. A. : Ce n’est jamais facile d’être le fils ou la fille de. Pour mon grand fils, qui est musicien, je crois que c’est un encombrement plus qu'autre chose.

做人儿女永远不容易。我孙子，是个，我想是最大的阻碍（我没弄懂的逻辑……）。

Souvent en caressant Jofi, je me suis surpris à fredonner une mélodie que je connais bien, quoique je ne sois pas du tout musicien : l'aria de Don Juan.

经常照理着Jofi，我惊讶于哼出一段我很熟的曲子，尽管我根本不是：堂·璜的烦恼。

"Il nous a dit qu'il y avait un problème et qu'il fallait le résoudre, on l'a résolu", a déclaré le musicien, sans donner de détails sur l'ordre et celui qui l'a donné.

Linmiaoke个方面都是很优秀的，问题是声方面yangpeiyi却是完美的，团的所有成员都么认为。总监么评价。

Certaine dame, d'une parfaite inculture musicale, venait d'assister à un concert de musique de chambre, donné par le trio Pasquier. Elle alla féliciter les musiciens

某女士对一窍不通，听了由巴斯居埃三重奏演出的室内后，向演奏们表示祝贺：“演得好……不，的确非常好。我让我丈夫给你们寄一张支票，好让你们个小扩大点规模。”

Sa vie bascule le jour où un groupe de musiciens déjantés décide d’exécuter une œuvre musicale apocalyptique en utilisant la ville comme instrument de musique.

但他的生活在一个疯狂的组合决定制作一部把城市生活作为器的象征世界末日的作品后剧变。

Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.

毫无疑问，我的失望情绪没有些那么强烈。

C'est un musicien hors de pair.

他是一位杰出的。

Un poete a toujours trop de mots dons son Vosabulaire ,un peintre,un musicien trop denotes sur clavier.

诗人在词汇中有太多文字,画在画板上有太多颜色,在键盘上有太多符.

Dans ma tête, je reste un musicien comme les autres.

在我的脑中我认为和其他一样。

Dominique Nicolas, jeune musicien de vingt ans, lui répond.

20岁的年轻Dominique Nicolas回应了他。

Cette force de caractère lui donne la volonté nécessaire pour fournir le travail qui fait d’elle une chanteuse et une musicienne confirmée.

性格的力量赋予能成为歌手和所必需的意志。

Quelques temps plus tard, Sandrine rencontre un musicien flamand et s'installe à Anvers, mais elle s'y ennuie fermement.

一段时间后，桑德拉遇到一个，搬到安特卫普佛兰芒语，但无聊牢固。

Des musiciens et danseurs deGrèce ont aussi marqué le retour du printemps avec une cérémonie traditionnelledédiée la fertilité de la terre.

希腊的艺术们也以土地肥沃的传统仪式表现了春天的回归。

Tu as écrit pour etre un grand musicien, pour qu'on t'admirat.

你为了成为一个大而作曲，为了别人对你肃然起敬。

Quel est le nom du musicien auteur de la chanson qui a inspiré le 3e film de Dennis Hopper ?

Dennis Hopper第3部作品的灵感来自哪位的歌曲？