danseur TEF/TCF

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

在练习后，舞者脚尖很痛。

Les évolutions d'une danseuse sont élégantes.

女舞演员列很优雅。

Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.

舞者们尽量让同步起来。

Du talent à revendre, l’émission s’organise en plusieurs mini-spectacles dévoilant le talent de chanteurs, danseurs, magiciens, comédiens et autres artistes amateurs de tout âge.

达人秀节目由同个舞台上个个秀场组成，登台人年龄不等，表演内容有唱歌，有跳舞，有表演魔术，有表演喜剧还有其它艺术类型业余爱好者。

En pantalon rose fushia et éventails assortis, les danseuses essaient de se concentrer sur leurs pas tout en évitant de se faire renverser par les voitures qui passent.

这些表演者穿着粉红色裤子，拿着与裤子相配扇子，他们集中在起，以防被经过车辆撞到。

L'ensemble Aznach (“ Voix ”) est un groupe à géométrie variable qui réunit des chanteurs et danseurs tchétchènes de la vallée de Pankissi.

(意思为“声音”)合唱团是个成员不固定团队，他由几个居住在车臣Pankissi山谷歌者和舞者组成。

Paola PICCOLO, danseuse interprète auprès de nombreux chorégraphes, a su lier son art à une recherche l’amenant à créer ses propres pièces et à développer une activité pédagogique.

舞演员，表演过众多舞品，成功把她艺术链接到致力于创自己品和发展教育活。

Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.

在这个节目中有13对参赛组合，双人每对都是由位明星和位专业舞家组成，以挑战各种各样双人舞。

Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu.

Ren极度热爱摇滚和舞，但是他却与镇里人和神父思想观念发生了碰撞。

Des musiciens et danseurs deGrèce ont aussi marqué le retour du printemps avec une cérémonie traditionnelledédiée la fertilité de la terre.

希腊艺术家们也以土地肥沃传统仪式表现了春天回归。

Les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.

些芭蕾舞演员感情故事不时引起骚和混乱。

Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.

皮埃尔是位舞家，但他患有严重心脏病。

Elle parle de son talent inné de danseuse.

她说到了她天生舞才能。

Un look craquant pour elle ! Le T-shirt col danseuse, manches longues, imprimé devant et dos.

属于她漂亮打扮!大圆领，长袖，前后印花。

Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.

但些芭蕾舞演员感情故事不时引起骚和混乱。

Elle est une très bonne danseuse, beaucoup de spectateurs l'admirent.

她是个跳舞很棒人,很多观众都欣赏她。

Son cavalier est un excellent danseur.

她舞伴跳舞很出色。

Tout le monde admirait les danseurs.

那时所有人都在欣赏那些舞家。

On a besoin d'un couple de danseurs au bal .

我们舞会需要对舞伴。