consacré

1.Il a consacré sa journée à lire.

他白天时间都花在了。

2.La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.

我在学校大部分时间都是课。

3.J'ai consacré la majorité de service à la clientèle!

本人竭诚为广大客户服务！

4.A consacré la majorité des utilisateurs avec le meilleur service.

竭诚为广大用户提供最优质服务。

5.La Sœur Teresa a consacré toute sa vie au travail charitable .

特蕾莎修女将一生都奉献给慈善工作。

6.Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées.

（zoe翻译：白天过后，午夜过后，山丘是祝圣石头。

7.Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别会议。

8.Un projet de directive distinct devrait leur être consacré.

应该用一个单独准则草案来加以处理。

9.Les ressources sont donc consacrées essentiellement aux activités opérationnelles.

因此，资源基本用于业务活动。

10.Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

11.Cette détermination a été consacrée par la Déclaration du Millénaire.

这一决心已载入《千年宣言》。

12.Nous disposons d'un article distinct consacré à cette question.

我们已经有关于这一内容单独一条。

13.Une partie du rapport est donc consacrée à cette question.

因此，本报告中有一部分专门论述这一问题。

14.Les dépenses publiques consacrées aux services sociaux devraient être augmentées.

需要增加提供社会服务公共开支。

15.Des efforts particuliers ont été consacrés à la région méditerranéenne.

特别加强了地中海区域努力。

16.Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板厂家。

17.Il est disposé, consacré les gens à travailler ensemble pour un avenir meilleur!

愿他、有志之士携手合作共创美好未来！

18.Consacrée à la préparation de la vente de la main-bracelet, dragonne --- unique marqueurs.

专门出售手工编制腕带， 单身标志物———腕带。

19.Un poste P-4 est actuellement consacré à chacune de ces missions.

目前这两个特派团各有一个P-4员额为它提供支助。

20.Il est impératif de minimiser les dépenses non consacrées au développement.

应尽一切努力最大限度地减少非发展开支。