词条纠错
X

habituel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

habituel TEF/TCF常用

音标:[abitɥεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
habituel, le
a.
1. 习惯的, 习惯性的, 惯用的
formules habituelles de salutation表示问候的惯用格式
gestes habituels习惯动作

2. 经常的, 通常的;常见的, 常发生的
les causes habituelles d'asphyxie窒息的通常原因
Ce n'est pas très habituel .这不太寻常。

3. 成为惯例的, 传统的
les réjouissances habituelles de la période du nouvel an元旦期间的传统庆祝活动

常见用法
ne pas être dans son état habituel不在平常状态
jouer sa sérénade habituelle又在没完没了的吵闹

habituel adj. 习惯性的; 习惯的; 常规的

avortement habituel 

avortement habituel dû au vide de l'énergie 气虚

avortement habituel par la chaleur au sang 血

tendance à l'avortement habituel 元不固

On se moquait de ses gaffes habituelles.

我们嘲笑平日里做的蠢事。

C'est une expression habituelle dans sa bouche.

这是他的口头语。

Fonctions diplomatiques habituelles, comme on le sait.

换言之,我们都十分清楚的通常的外交职能。

Ils sont suivis par la clause testimoniale habituelle.

这些条款草案后附有通常末了条款。

Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.

按照通常程序,首先会有一个调查。

Longue période loin du foyer et séparation des partenaires sexuels habituels.

长期离家并与正常性伙伴分离。

Professionnels, sérieux et de temps, tels que le faible coût sera notre attitude habituelle.

专业、认真、规定时间内完成、低价等将是我们一贯的态度。

Cette relation privilégiée se déroule en dehors des relations professionnelles habituelles des deux personnes concernées.

这种特殊关系发生在两个当事人的日常职业关系之外。

Tout en pouvant travailler à domicile, elles télétravaillent en plus de leurs tâches domestiques habituelles.

妇女能在家里工作,在完成现有的家务劳动之外,做这项工作。

Le requérant affirme que ces paiements ont été effectués en sus des salaires habituels.

索赔人说,这些开支是在正常工资之外向他们支付的。

Selon nous, ceci devrait devenir la pratique habituelle.

我们认为,这应该成为例行做法。

Dans ce contexte, «résidence habituelle» signifie «résidence continue».

惯常居所在这方面表示连续居住的含义。

La réunion a décidé de suivre sa pratique habituelle.

会议商定按其以往的惯例展开工作。

Le sida ignore toutes les lignes de division habituelles.

它跨越把我们分割开来的所有界限。

La Réunion a décidé de suivre la procédure habituelle.

会议商定根据其习惯程序举行会议。

Conformément à la procédure habituelle, cela doit se faire simultanément.

根据通常程序,必须同时这样做。

Je compte sur la coopération habituelle de toutes les délégations.

我希望所有代表团给予通常的合作。

Je sollicite la coopération habituelle des représentants durant le déroulement du scrutin.

我谨请代表们在选举进行时一如既往地给予合作。

C'est la façon habituelle dont l'Iraq traite le Koweït.

这是伊拉克同科威特打交道的风格

Il offrira au personnel des logements sûrs et appropriés aux prix habituels.

伊拉克将为这些人员指派按正常租金收费的安全和合适住所。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 habituel 的法语例句

用户正在搜索


不自由毋宁死, 不自在, 不自在的, 不自在的神情, 不走运, 不走正路, 不足, 不足道, 不足的, 不足的<俗>,

相似单词


habits, habituation, habitude, habitue, habitué, habituel, habituellement, habituer, habitus, hâbler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。