词条纠错
X

couronne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

couronne 常用词TEF/TCF

音标:[kurɔn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:couronne可能是动词couronner变位形式

n.f.
1. 花冠
couronne de laurier桂冠
couronne de fleurs d'oranger(的)橘花冠
couronne triomphale(古罗马赏给立战功者的)胜利花冠

2. 〈转义〉荣誉, 褒扬, 奖赏
donner [décerner] une couronne à qn给某人荣誉, 奖赏某人

3. 冠冕;王冠
couronne royale王冠
couronne fermée帽形王冠
couronne d'épines荆冠 [天教圣物, 据称为耶稣受难时所];〈转义〉苦难, 冤屈
la triple couronne (教皇的)三重冠

4. 王位, 王权
héritier présomptif de la couronne 皇储
discours de la couronne (立法会议开幕时)国王的演说
prétendre à la couronne 觊觎王位
donner la couronne à qn为某人加冕, 立某人为王

5. 王国, 帝国

6. 王冠状物, 花冠状物
couronne funéraire [mortuaire]花圈
ni fleurs ni couronnes不用鲜花, 不用花圈 [喻葬礼的简单];鲜花、花圈一概谢绝 [讣告用语]
couronne de lumière(教堂里的)环形灯架
en couronne 呈圆形, 呈冠状

7. 圈形面包

8. 圆顶 [天教僧侣发式, 头顶剃光, 仅留一圈头发]

9. (以巴黎为中心的)巴黎近郊

10. 克朗 [丹麦等国的货币单位]

11. 齿冠;齿套

12. 【汽车】冠齿轮
couronne de différentiel差速器冠齿轮

13. 【植物学】副花冠

14. 【兽医】蹄冠

15. 【音乐】延长符号

16. 【数学】圆环

17. 〈书面语〉环形装饰物

18. couronne d'un cabestan 【造船】绞盘上的锚链轮

19. couronne à diamant 【采矿】金刚石钻头

20. 【天文学】 couronne d'une aurore boréale 北极光弧
couronne solaire日冕

21. 纸幅为36厘米×46厘米的书写纸;纸幅为37厘米×47厘米的印刷用纸

常见用法
la couronne royale王冠
une couronne de fleurs一顶花冠

助记:
couronn圆+e

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

近义词:
auréole,  coronule,  anneau,  fritillaire,  en turban,  diadème,  royauté,  monarchie,  royaume,  nimbe,  trône

couronne f. ; 冠; 花冠; 极光冕; 轮; 树冠; 牙冠; 钻[头]

couronne de Saturne 土星光环

couronne de câble 缆盘

couronne de la dent 齿冠, 齿套

couronne de vénus 额部梅毒疹

couronne dentée 齿圈

couronne détruite 残冠

couronne lunaire 月华

couronne mobile 叶轮

couronne solaire 日冕

couronne sphérique 球冠

couronne fraise f. 铣刀

angle de la couronne dentée 齿顶角

cercle de la couronne dentée 齿顶圆

distance de la couronne dentée 齿顶距

effet couronne 轮圈效应

éther couronne 冠醚

grue à couronne rouge 丹顶鹤

hile de la couronne 齿核门

meule couronne 筒形砂轮

pelade en couronne 蛇行状秃发

trépan à couronne 齿冠钻[头]

usure mécanique de la couronne (牙的)磨耗

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.

大臣对皇位觊觎已久。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Des cheveux blancs couronnent son front .

他额头上有一圈白发。

Déjà les bois se couronnent de feuillage.

这片树林已经枝叶葱郁。

La couronne royale est le symbole de la royauté.

王冠是王权的象征。

Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.

它被切割成105块镶嵌在英国王冠上

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花冠。

D'autres sont dans la SAIC a enregistré, "Xu couronne" marque de fabrique.

现己在国家工商总局注册了"旭冠’商标。

Malgré la hauteur, la troisième couronne fournit quand même une vue excellente.

最高一拥有极佳的视觉效果,因为它的斜度达到34度。

La couronne slovaque est sa monnaie officielle.

斯洛伐克的货币单位是克朗

La Couronne est également en négociation avec d'autres iwi.

王国政府正在为达成《首脑协议》,与其他几位族长进行谈判。

L'allocation parentale est de 4 560 couronnes par mois.

育儿津贴的数额为每月4 560斯洛伐克克朗。

Ces astreintes peuvent aller jusqu'a 50 000 couronnes islandaises par jour.

日罚款额最高可达50 000冰岛克朗。

Les versements en une fois sont limités à 15 000 couronnes.

一次性财务津贴总数不超过15,000克朗

L'étudiante a reçu une compensation s'élevant à 50 000 couronnes suédoises.

这个女生得到了50 000瑞典克朗的赔偿。

L'allocation budgétaire s'élève à 4 millions de couronnes suédoises par an.

预算拨款是每年400万瑞典克朗。

Seuls les membres du Parlement peuvent être ministres de la Couronne.

只有议会成员才能担任部长。

Ce programme est doté d'un budget d'environ 35 millions de couronnes.

该项目资金约3 500万丹麦克朗

Il a été doté d'une enveloppe de 100 millions de couronnes tchèques.

政府为该方案拨出了1亿捷克克朗。

Elles sont juridiquement distinctes de la Couronne et fonctionnent indépendamment du Ministre responsable.

从法律上来说,皇家机构是独立于皇家,在管或拥有股权的部长的正常监管下开展业务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 couronne 的法语例句

用户正在搜索


Ben, bénactyzine, Benadryl, bénard, benchmark, benchmarking, Benda, Bendien, bendigite, bénédicité,

相似单词


courir la prétentaine, courir le guilledou, courlieu, courlis, Cournot, couronne, couronné, couronnement, couronner, couronnisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。