doté

1.L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.真人慢速

驴有一枚大头和两只长耳朵。

2.Deuxièmement, les juifs sont dotés d’une grande prévoyance.

二来自其远见卓识。

3.La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.

上天赋予她绝容貌。

4.Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.

下底边装有皮革制流苏。

5.On devine un bâtiment important doté d'une haute clôture.

那里有一栋大建筑物，周围建有高墙。

6.Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.

塔吉克斯坦矿产资源极为丰富。

7.Il est en outre doté de jumelles de bonne qualité.

他还有一架高倍数望远镜。

8.De nouveaux établissements pénitentiaires dotés de meilleures installations sont en construction.

正在兴建具有较佳设施一些新牢房。

9.Trente pays tout au plus sont dotés de mécanismes nationaux efficaces.

至多只有30个国家有有效国家系统来收集及管理水数据和有资料。

10.Créera des centres d'enseignement temporaires dotés d'une infrastructure minimale.

建立具有最起码基础设施临时学习场所。

11.Tous les ministères ont été dotés de services à cette fin.

为此，政府各部都设有专门机构。

12.La République turque s'est dotée d'un État unitaire décentralisé.

土耳其共和国采取了下设各地方行政机构单一国体结构形式，并不是一个中央集权单一国体结构模式。

13.À ce jour, 11 villes se sont dotées de telles institutions.

迄今为止，地方层面调解人已经在11个城镇设立。

14.Ce réseau serait plus utile s'il était doté d'un facilitateur.

设一个主持者，这将提高该网络利用率。

15.Ces deux cours ont été dotées de pouvoirs législatifs dans le Golan.

这两个法院获得在戈兰立法权。

16.Chaque projet est mené par une équipe multidisciplinaire dotée des compétences appropriées.

每个项目都由一个多学科工作组负责，工作组由具备相应技能人员组成。

17.Quelques pays de la CEI sont également richement dotés de ressources naturelles.

某些独联体国家也有丰富自然资源。

18.Plus de 100 États se sont dotés d'une cellule de renseignement financier.

有100多个国家已经成立了金融情室（FIU）。

19.Le système de justice pénale devrait pour cela être doté des moyens voulus.

刑事司法系统应拥有处理此一问题适当工具。

20.Les handicapés sont des personnes irremplaçables dotées d'une dignité égale et inviolable.

残疾人也是具有平等、不可侵犯尊严独特个人。