词条纠错
X

embargo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

embargo

音标:[ɑ̃bargo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【航海】止船只出港
lever l'embargo 撤销出港

2. 止贸易令, 运;止流通
embargo pétrolier石油
mettre l'embargo sur certains produits agricoles运某些农产品
mettre l'embargo sur une publication〈转义〉止一出版物发行

常见用法
un embargo sur les armes武器
embargo économique经济
sous embargo运期间
mettre l'embargo sur止……运出

法语 助 手 版 权 所 有

embargo m. (sur)运; 封港; 海期; 止流通; 扣押

embargo sur l'or 黄金

levée d'embargo (出港)令撤销

Le ministère du commerce chinois a nié l'existence d'un tel embargo.

中国商务部长否认中国止船只出港。

La deuxième priorité est représentée par les embargos sur les armes.

第二个优先问题是武器运。

Ils reçoivent certainement des armes et des munitions, malgré l'embargo.

尽管有武器运,但他们极可能正在收取武器和弹药。

Nous avons proposé de modifier l'embargo en échange de réformes.

我们提出过以进行改革为交件放宽

De même, elle participe régulièrement aux embargos sur les armes décrétés par cette dernière.

挪威订立各种各样法律以防止大规模毁灭性武器扩散。

Il encourage la partie non touchée par l'embargo à poursuivre le conflit.

它鼓励豁免的一方继续冲突。

La plupart, comme vous le savez, se réduisent à des embargos sur les armes.

正如你们所知道的那样,其中的许多措施集中关注武器问题。

Il a également décrété un embargo sur les armes en Ituri et au Kivu.

决议对伊图里和南北基伍实行了武器

Nous avons une série de résolutions qui imposent des embargos qui ne sont pas respectés.

我们通过了一系列决议以实行,但这些运措施却遭到蔑视。

Cet embargo doit être respecté intégralement et sans exception.

必须以全面和无例外的方式来实施武器运。

Castro affirme que l'embargo est un blocus.

卡斯特罗声称,就是封锁。

L'embargo économique est une sanction très sévère.

经济是一种严厉的制裁。

Nous continuerons à appuyer la levée de l'embargo.

我们将继续支持取消这项

Saint-Kitts-et-Nevis ne pratique aucune forme d'embargo commercial contre Cuba.

圣基茨和尼维斯没有对古巴行使任何贸易封锁

Nous réitérons notre appel à la levée de l'embargo.

我们再次要求解除这一

Bref, l'embargo a été enfreint de façon délibérée.

简而言之,受到蓄意违反,并已得逞。

C'est en fait le plus long embargo de l'histoire.

这的确是历史上最长久的封锁

Il est grand temps que l'embargo soit levé.

现在是解除这一的时候了。

Renforcer l'efficacité des embargos est devenu une nécessité.

还有必要使更为有效。

L'embargo est l'instrument principal de la résolution 1701 (2006).

运是第1701(2006)号决议的首要工具。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 embargo 的法语例句

用户正在搜索


intégrer, intégriflore, intégrifolié, intégrimètre, intégrisme, intégriste, intégrité, intégro, intellect, intellection,

相似单词


embarcadère, embarcation, embardée, embarder, embardoufler, embargo, embarqué, embarquement, embarquer, embarras,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。