词条纠错
X

interdiction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

interdiction TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃tεrdiksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 禁止;制止
interdiction de sortir禁止外出
interdiction absolue de stationner严禁停车
lever une interdiction 解除禁令

2. 停止职务, 不准行使职务
fonctionnaire frappé d'interdiction 受到停职处分官员
interdiction temporaire暂时停职

3. 【法律】 interdiction (judiciaire) (旧时)禁治产
interdiction légale公民权被剥夺
interdiction de séjour(释放犯在某些地区)居留权被剥夺

常见用法
interdiction de séjour剥夺居留权
une interdiction expresse绝对禁止
interdiction de klaxonner禁止按喇叭

法 语 助手
助记:
inter阻拦+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

派生:
  • interdire   v.t. 禁止;制止;阻止;停止……职务
  • interdit, e   a. 被禁止;被停止职务

近义词:
défense,  fermeture,  prohibition,  dégradation,  déposition,  destitution,  suspension,  privation
反义词:
autorisation,  aveu,  consentement,  permission,  réhabilitation,  réintégration,  ordre,  commandement,  conseil,  droit,  droite,  liberté,  prescription,  tolérance

interdiction
f.
禁戒[性、度]; 禁止

interdiction d'aliment
禁食

interdiction de trafic
禁运

interdiction nucléaire
核禁止

lever l'interdiction
禁令取消

période d'interdiction de pêche
禁渔期

Principe et Interdiction pour la Profession médicale
《医门法律》

Attention! Il y a l'interdiction de séjour.

注意!这里是剥夺居留权。

Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.

禁行和必行交通信号是必须执行

Selon lui, cette cascade d'interdictions bancaires n'est pas une coïncidence.

在阿桑奇眼里,银行经济封锁不是一种巧合。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场,但也有禁停标志。

De l'interdiction de posséder des armes biologiques découle l'interdiction d'en transporter.

禁止拥有生物武器意味着运输生物武器也在禁止之列。

De l'interdiction de posséder des armes chimiques découle l'interdiction d'en transporter.

禁止拥有化学武器意味着运输化学武器也在禁止之列。

L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.

争论后,加泰罗尼亚议会对禁止斗牛问题进行了投票。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意是,禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行(BNP Paribas SA),法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l'esprit comme dans la lettre.

在公共场合禁止穿戴完全遮面服饰法令,将不折不扣地予以执行。

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)

2 禁止化学武器组织(禁化武组织)

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN)

全面禁止核试验条约(全面禁试条约)

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE)

全面禁止核试验条约(禁核试条约)

Les PMA sont généralement exemptés de l'interdiction.

最不发达国家通常免于禁止。

Cette interdiction est valable pendant dix jours.

禁止进入住所禁令有效期为十天。

L'interdiction de la torture en est une.

禁止酷刑是这类规范之一。

C'est le signal d'interdiction de fumer.

这是禁止吸烟标识。

Interdiction de klaxonner dans les villes.

禁止在市区鸣喇叭。

Celle-ci s'est à présent achevée, mais l'interdiction demeure.

清除罂粟运动现在已经结束,但是禁毒工作继续进行。

L'égalité entre époux signifie l'interdiction de toute discrimination.

配偶双方平等意指禁止任何歧视。

Environ 160 581 employés sont visés par cette interdiction.

大约160 581名医院和家庭护理雇员受到这种禁止规定约束。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interdiction 的法语例句

用户正在搜索


glossophytie, glossotomie, glottal, glotte, glottique, glottorer, glougloter, glouglou, glouglouter, gloussant,

相似单词


interdépartemental, interdépartementale, interdépendance, interdépendant, interdermique, interdiction, interdiffusion, interdigital, interdigitale, interdigitation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。