法汉-汉法词典Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他肚子一下。
词条纠错
X
n. m
1胃
souffrir de l'estomac 胃痛
ouvrir l'estomac 开胃口
2上腹部， 肚
， 肚子se frapper l'estomac 拍自己的肚子
3<旧>勇气
4 avoir de l'~ ①有胆量 ②<贬>脸
manquer d'~
乏胆量faire qch. à l'~<口>大胆地做某事，
着脸
做某事常见用法
il lui a donné un coup dans l'estomac他打了他肚子一下
法 语 助手
estomac m. 胃
estomac (l') domine la descente de la turbidité 胃主降浊
estomac maîtrise la fonction de recevoir les aliments 胃主受纳
estomac maîtrise la fonction de transformer les aliments en chyme 胃主腐熟
absence de la descente de l'énergie de l'estomac 胃气不降
affaiblissement de la rate et de l'estomac 脾胃虚弱
brûlure d'estomac 灼心
cancer d'estomac 胃癌
carcinome superficiel diffus de l'estomac 表层分布性胃癌
corps de l'estomac 胃体
crampe de l'estomac 胃痉挛
décoction de Pinellia pour purger l'estomac en feu 半夏泻心汤
décoction de Réglisse pour Expulser le Feu d'Estomac 甘草泻心汤
décoction de gingembre frais pour expulser le feu de l'estomac 
姜泻心汤
décoction de poria pour l'estomac 胃苓汤
décoction pour tonifier l'estomac 益胃汤
descente d'estomac 胃下垂
désharmonie entre l'estomac et le foie 肝胃不和
désharmonie entre la rate et l'estomac 脾胃不和
dilatation aiguë de l'estomac 急性胃扩张
dilatation de l'estomac 胃扩张
dissipation d'échauffement de l'estomac 去火
distension de l'estomac 倒饱
dysfonction de l'estomac causé par lochiométrie 败血冲胃
élimination de l'estomac 胃排空
éliminer la chaleur du foie et de l'estomac 清肝胃热
empêchement de la chaleur pathogène dans les poumons par obstacle de la chaleur de l'estomac 胃热壅滞
faciliter la circulation de l'air pulmonaire la circulation de l'énergie d'estomac et d'intestin 疏通胃肠气
faiblesse de l'énergie d'estomac 胃气虚弱
feu de l'estomac 胃火
fond de l'estomac 胃底
fortifier l'estomac et rafraîchir la chaleur du gros intestin 健胃清肠
fortifier l'estomac et résoudre le phlegme 健胃化痰
fortifier la rate et harmoniser l'estomac 健脾
肺
fortifier la rate et l'estomac 调脾胃
grand vaisseau Luo de l'estomac 胃之大络
grand vaisseau Luo du méridien de l'estomac 虚里
harmonisation de l'estomac 和胃
harmoniser l'estomac 和胃
harmoniser l'estomac et diminuer la régur gitation 和胃降逆
harmoniser l'estomac et dissoudre le crachat 和胃化痰
harmoniser l'estomac et fluidifier le crachat 和胃化痰
harmoniser l'estomac et régulariser l'énergie 和胃理气
harmoniser l'estomac et résoudre la turbidité 和胃化浊
hyperactivité de l'énergie du foie impliquant l'estomac 肝气犯胃
lavage de l'estomac 洗胃
mal à l'estomac 胃痛
malnutrition infantile due à la dysfonction de la rate et de l'estomac 肥疳
maux d'estomac 胃病
méridien de l'estomac Yangming de pied 足
明胃经
orifice œsophagien de l'estomac 贲门
paroi de l'estomac 胃壁
perforation d'estomac 胃穿孔
polyphagie due à la chaleur de l'estomac 胃热杀谷
poudre Calmant l'Estomac 平胃散
poudre pour Rafraîchir le Feu de l'Estomac 清胃散
rafraîchir la chaleur de l'estomac 清胃热
réchauffer et tonifier la rate et l'estomac 温脾胃， 温
réchauffer l'estomac et tonifier le réchauffeur moyen 温胃健中
résoudre l'humidité et harmoniser l'estomac 化湿和胃
résoudre l'humidité et renforcer l'estomac 化湿健胃
rétention alimentaire dans l'estomac 食滞胃脘
spasme de l'estomac 胃痉挛
tiraillements de l'estomac 胃痉挛
tonifier l'estomac pour arrêter le vomissement 健胃止呕
tonifier la rate et l'estomac 脾胃
Traité (traité) de Rate et d'Estomac 《脾胃论》
tranquilliser l'esprit et renforcer la fonction d'estomac 安神健胃
veine coronaire de l'estomac 胃冠状静脉
veines variqueuses de tubérosité de l'estomac 胃底静脉曲张
volvulus de l'estomac 胃扭转
Si ça progresse dans le bon sens, le médecin pourrait mettre en place un tube jusqu à l estomac pour qu elle puisse se nourrir avec.Sa situation serait alors stable.
如身体保持进步，医
下周可为她加胃喉用作进食，情况就可以稳定。
L'estomac élabore les aliments.
胃消化食物。
La maman, un peu surprise répond : "Oh... eh bien...ah....en fait, je rebondissais sur l'estomac de papa, parce que tu sais, papa a un gros ventre, et comme ça, j'arrive àaplatir le ventre àpapa."
妈妈很惊讶，对他说：“啊……俄……啊……事实上，我是在你爸爸的肚子上跳啊蹦啊，因为，你知道，你爸爸有一个大肚子，像这样的话，我就可以他的大肚子压平。”
On ne peut pas oublier la douleur connue sous le nom brûlures d'estomac, une certaine personne a laissé une ombre dans mon coeur, peu importe la façon dont il n'est pas non plus effacer les.
有一种忘不掉的痛叫做心痛，某某人在我心里留下了阴影这是无论怎么也抹不掉的。
Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.
当是入肝入胃，解热凉血之要药。
Depuis Steph insiste pour que Camille ne mange pas à la cantine, ainsi on prend moins de risque surtout vu comment son estomac est fragile.
为了这事，家属更坚决要我开学后每天中午接珈米回家吃饭，图个放心，尤其她的小肠胃这么脆弱。
3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.
本文报告惰性粘液样胃癌3例。
Mon estomac gargouille.
我的肚子在咕噜咕噜地叫。
Ça lui est resté sur l'estomac.
他咽不下这口气。他对这件事耿耿于怀。
J'ai peur de me faire mal à l'estomac. Offre ça aux enfants seulement, mais pas trop, tu les rendrais malades.
“我害怕吃了肚子痛。你只请孩子们吃吧，不过别多吃，否则你会弄得她们病的。”
Ce repas lui a dérangé l'estomac.
他吃了这顿饭后感到胃部不适。
Qu'est-ce qui te fait mal?L'estomac,le ventre?
你哪里不舒服呀？胃疼还是肚子疼？
J'ai l'estomac fatigué.
胃里不舒服。
Lorsque l'eau est absorbée par la bouche elle traverse l'estomac dont la fonction première est la digestion.
当一口水从口腔被掉进身体里面之后，它第一个要经过的地方是胃，现在它的主要职能是消化。
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他的胃受不了一点固体食物。
L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..
胃，是控制喜怒哀乐的主要调解器官。
En le goûtant, il décida de commercialiser la boisson comme un remède pour soigner les maux d'estomac, douleurs gastriques et diarrhées diverses.
今天，小编就带大家一起去看看这款备受热捧的饮料是怎样的诞的。
J'ai mal à l’estomac.
我的胃好痛。
Il lui a donné un coup dans l'estomac.
他打了他肚子一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
典型盆地, 典型人物, 典型事例, 典型事例的, 典型试验, 典押, 典雅, 典雅的, 典雅的文笔, 典章,
相似单词
estiver, est-nord-est, estoc, estocade, Estoile, estomac, estomaqué, estomaquer, estompage, estompe,
译
