词条纠错
X

courage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

courage TEF/TCF常用专八常用词

音标:[kuraʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1<旧>感情,
2热忱, 干劲
avoir le courage de ses opinions 敢于表明自己的观点

3勇敢, 勇气, 胆量
il a remanié le courage des survivants 他把幸存者的勇气又重新鼓动起来

4狠

je n'ai pas eu le courage de le laisser partir 我不他走



常见用法
courage !加油!
prendre son courage à deux mains鼓足勇气
armé de courage勇敢地
son courage est inébranlable他的勇气坚定不移
reprendre courage重新鼓起勇气
son courage m'a épatée他的勇气使我惊讶
il m'a insufflé le courage de me battre他激起了我战斗的勇气
cette mission nécessite un grand courage完成这项任务需要很大的勇气
s'incliner devant qqn/qqch
je m'incline devant votre courage我敬佩您的勇气

助记:
cour+age名词后缀

词根:
cardi, cœur, cord, cour

派生:
  • courageux, se   a. 勇敢的,有胆量的;热忱的,有干劲的
  • encourager   v.t. 鼓励;支持,赞助,促进
  • décourager   v.t. 使失去勇气,使气馁,使泄气;阻止;se ~ v. pr. 失去勇气,气馁,泄气

联想:
  • audace   n.f. 大胆,勇敢,果敢;〈贬〉鲁莽,颜,放肆
  • hardi, e   a. 勇敢的,大胆的,有勇气的;坚定的,果断的;放肆的;颜的;大胆独创的
  • oser   v.t. 敢,敢于;敢做某事

形容词变化:
courageux, courageuse
副词变化:
courageusement
词:
audace,  bravoure,  héroïsme,  vaillance,  valeur,  énergie,  résolution,  volonté,  coeur,  cran,  fermeté,  hardiesse,  patience,  ressource,  stoïcisme,  force,  coffre,  cœur,  intrépidité,  estomac
词:
couardise,  frousse,  peur,  poltronnerie,  trouille (populaire),  lâcheté,  pleutrerie,  pusillanimité,  découragement,  paresse,  veulerie,  cosse,  crainte,  effroi,  faiblesse,  lassitude,  timidité,  écoeurement

bon courage
exprès.
祝好运

" Voyons, lui dis-je, du courage".

"好吧,"我对他说,"要振作起来。"

Cette mission nécessite un grand courage.

完成这项任务需要很大的勇气。

Il faut beaucoup de courage pour sauter en parachute .

跳伞需要足够的勇气。

Il me faut du courage pour sauter en parachute .

对我来说跳伞还需要点勇气。

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对这些狗来说,完成这项任务需要很大的勇气。

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人需要勇气,而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

Allez(Bon courage) , tu y arriveras !

加油,你会成功的!

Avec courage, on pourra créer les miracles.

有勇气就会有奇迹。

Le courage est indispensable dans la vie.

生活要有勇气。

Allez, courage ! Tu as presque fini l’exercice !

加油啊!你已经快要做完练习了!

Il lui a fallu un certain courage.

这确实需要他有几分勇气。

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

我们要勇敢地保卫祖国。

Il ne brille pas par le courage.

〈口语〉他并不勇敢。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您的勇敢应配以一种崇高的自豪。

Cela n'a rien à voir avec le courage.

这与勇敢毫不相关。

Son courage fait l'admiration de tout le monde.

他的勇气受到大家的赞扬。

N'ait été votre courage, vous auriez été tué.

要是没您这样的勇气,就您肯定会被杀死的了。

J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage.

我已经认识到他是十分勇敢的。

“Toutes les fille sont compliqués...les chinoises aussi..Bon courage..”

(所有女生都是复杂多变的。。中国女生也一样。。你加油吧。。”

Prenez courage et ayez foi.Bientôt ce SERA aujourd’hui.

鼓起勇气和充满信.  很快地, 那一日 就会是今日了 .

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 courage 的法语例句

用户正在搜索


猜忌, 猜谜, 猜谜儿, 猜谜游戏, 猜谜语, 猜谜者, 猜摸, 猜牌赌博, 猜拳, 猜透,

相似单词


coupure, cour, cour comptes, cour local justice, cour suprême, courage, courageusement, courageux, courailler, couramment,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。