词条纠错
X

intestin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

intestin TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃tεstɛ̃, -in] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
intestin, e

a.
1. 〈旧语,旧义〉体
2. 〈转义〉〈书面语〉团体部的;心的
division intestine
guerre intestine 战,

n.m.
【解剖学】肠
gros intestin 大肠
intestin grêle 小肠
联想:
  • sein   n.m. 乳房;胸部;(母)腹;

近义词:
civil,  intérieur,  interne

intestin adj. 体的intestinm肠

intestin antérieur 前肠

intestin grêle 小肠

adénome de gros intestin 大肠腺瘤

angiome du gros intestin 结肠血管瘤

constipation due à l'accumulation de chaleur perverse dans le gros intestin 大肠热结

constipation due à l'accumulation de froid pervers dans le gros intestin 大肠寒结

dificiencedu fluide dans l'intestin 大肠液亏

distension de gros intestin 大肠胀

faciliter la circulation de l'air pulmonaire la circulation de l'énergie d'estomac et d'intestin 疏通胃肠气

fortifier l'estomac et rafraîchir la chaleur du gros intestin 健胃清肠

gros intestin 大肠

invasion de la chaleur dans le gros intestin 热迫大肠

kyste gazeux de l'intestin 肠壁气囊肿

masse cachée dans le gros intestin 伏瘕

méridien de l'intestin grêle Taiyang de main 手太阳小肠经

méridien du gros intestin Yangming de main 手阳明大肠经

paralysie d'intestin 肠麻痹

plaque compressive de l'intestin 压肠板

stagnation de l'énergie de gros intestin 大肠气滞

vide de gros intestin 大肠虚

vide froid de gros intestin 大肠虚寒

chaleur de type plénitude dans l'intestin grêle 【医学】小肠实热

vide-froid de l'intestin grêle 【医学】小肠虚寒

La diarrhée est une maladie de l'intestin.

腹泻是肠道疾病。

Il y a des luttes intestines pour le poste de président.

对总统职,部竞争激烈。

Nous espérons que cet accord mettra un terme aux querelles intestines meurtrières entre Palestiniens.

我们希望这项协议将结束巴勒斯坦人之间致命的讧。

Dans l'autobus et autour de celui-ci gisaient des têtes, des cerveaux et des intestins.

汽车片狼籍,头颅、脑髓和四处可见。

Ces partis semblent bien plus engagés dans des querelles intestine que dans le dialogue intercongolais.

他们卷入部纠纷,而不是参加刚果人的对话。

Les États-Unis s'inquiètent également des luttes intestines qui ont lieu au sein des partis albanais.

此外,美国很关切阿族各派之间的争战。

Il signifiait anarchie et luttes intestines.

它意味着政府状态和战。

Nous représentons une zone de paix dans un monde affligé par les guerres intestines et internationales.

个由于兄弟相残和国际战争而四的世界上,我们地区是个和平区。

Il existe désormais une chance exceptionnelle de faire renaître un pays détruit par une longue guerre intestine.

现在正提供二的机会,以实现个被漫长的相互残杀战争毁灭的国家的新生。

Elle est une terre d'accueil pour les réfugiés venus des États voisins en proie à des luttes intestines.

坦桑尼亚收容了逃离邻国战的难民。

Les combats entre factions et entre ethnies et les guerres intestines font une énorme tache sur le paysage.

派别争斗以及族甚至自相残杀的冲突在该国大部地区存在。

Dans la plupart des cas de guerres intestines, il y a un passé colonial ou de guerre froide.

大多数国武装冲突案例具有殖民主义或冷战的遗产。

Dans le sud, l'autorité restreinte du Gouvernement national de transition a encore été érodée par des luttes intestines.

在南部,临时国民政府享有的有限的权力由于部纠纷而被进步削弱。

Une guerre intestine ou un conflit dans un pays donné a des répercussions sur d'autres pays de la région.

个国家的战或冲突影响到该地区其他国家。

Ces causes s'étendent de l'héritage historique aux luttes intestines pour le pouvoir qui sont motivées par des raisons économiques.

这些根源包括从历史遗留的问题到部权利争斗和经济动机。

L'Afrique est le continent qui, en raison de son niveau de développement, peut le moins se permettre des luttes intestines.

鉴于其发展水平,非洲是最经受不起乱的大陆。

Le Comité se déclare préoccupé par la montée du chômage, qui a joué un rôle important dans l'aggravation des querelles intestines.

委员会对失业率上升感到关注,这现象在引起该国的民事纠纷中起了主要作用。

10.46 L'Australie met en oeuvre des programmes nationaux de dépistage des cancers du sein, du col de l'utérus et de l'intestin.

46 澳大利亚已制定出全国人口乳癌、子宫颈癌、肠癌常规检查计划。

Deux décennies d'occupation étrangère et de guerres intestines ont laissé le pays entier infesté de mines terrestres et d'engins non explosés.

二十年的外国占领和部战争已使整个国家遍布地雷和未爆弹药。

Ces comités pourraient susciter une réponse cohérente et synergique face aux luttes intestines et aux crises complexes en Afrique et, peut-être, ailleurs.

这类混合委员会可对非洲、或许还包括其他地区自相残杀的冲突和复杂的危机作出协调的、相辅相成的反应。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 intestin 的法语例句

用户正在搜索


radiophonique, radiophonographe, radiophosphore, radiophosphorescence, radiophotographe, radiophotographie, radiophotoluminescence, radiophototélégraphie, radiophyllite, radiophyre,

相似单词


interviewer, intervieweur, intervis, intervocalique, intestat, intestin, intestinal, inthographie, inthotriteur, intifada,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。